МОЖЕ ЗАТРИМАТИ - переклад на Англійською

• can delay
• may delay
• could delay

Приклади вживання Може затримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо форма не заповнена точно, це може затримати обробку вашої заявки.
If the form is not filled out accurately, it may delay the processing of your application.

необхідність починати з обох сторін створює вдвічі більше роботи, що може затримати бажаний продукт.
because the need to start from both sides creates twice as much work, which may delay the desired product.

Однак це може затримати його, зокрема через те, що закріплювати виконання вимог доведеться у міжурядовій угоді між ФРН і Росією.
However, this may hold him back, in particular because it would be necessary to secure the requirements in an intergovernmental agreement between Germany and Russia.

Окрім Дональда Трампа, хто непокоїться через корупцію, і на основі цього цей хтось може затримати іноземну допомогу.
Trump is concerned with corruption, and they might withhold foreign aid based on that….

більш важливо, він може затримати початок лікування.
more importantly, it can delay the start of treatment.

у рамках кримінальної справи міліція може затримати підозрюваних.
in a criminal case the police may detain suspects.

Хто б не знайшов це, може затримати камеру… але будь ласка зв'яжіться з моїми батьками
Whoever finds this, can keep the recorder… but please get in touch with my parents

Дослідники прийшли до висновку: щоденне споживання кофеїну може затримати початок діабету 2 типу,
The researchers concluded that daily consumption of cafestol can delay the onset of Type-2 diabetes in these mice

Договірна Сторона може затримати або запобігти переказу шляхом справедливого,
a Contracting Party may delay or prevent a transfer through the equitable,

Борис Джонсон або хтось інший буде те, що станеться, коли вони спробують проштовхнути Brexit через парламент, який може затримати процес на будь-якому етапі.
another- will be what happens when they try to push Brexit through a parliament that can delay the process at every turn.

Терапія гіпербаричним киснем(ГБК) не рекомендується, оскільки її користь для пацієнта не була доведена і може затримати реанімацію та хірургічну обробку рани(сильні, низька).
Hyperbaric oxygen(HBO) therapy is not recommended because it has not been proven as a benefit to the patient and may delay resuscitation and surgical debridement(strong, low).

визначення Після переривання гормональної контрацептивної терапії менструальний потік може затримати з'являтися протягом декількох місяців:
definition Following the interruption of a hormonal contraceptive treatment, the menstrual flow could delay to appear for some months:

з квітня 2017 року так і не отримав дозвіл данської влади на прокладку ділянки трубопроводу в акваторії Данії, що може затримати запуск газопроводу.
since April 2017 it has not received permission from the Danish authorities to lay a pipeline section in Denmark, which may delay the launch of the pipeline.

Він усвідомлював, що це може затримати повернення МВФ в Україну,
He understood that this could delay the return of the IMF to Ukraine;

Таким чином, час провення неоад'ювантної терапії набуває критичного значення, оскільки її курс може затримати цистектомію та дати можливість пухлині рости й надалі метастазувати.[2].
Thus, the timing for neoadjuvants becomes critical, as a course of neoadjuvant therapy could delay a cystectomy and allow the tumor to grow and further metastasize.[21].

тому що їжа може запобігти медицини працювати належним чином або може затримати або зменшити його всмоктування.
2 hours after a meal because food may prevent the medicine from working properly or may delay or reduce its absorption.

стимулювання зростання нових нейронів може затримати або запобігти захворювання, яким в даний час страждають понад 5, 5 мільйонів американців.
that promoting new neuronal growth could delay or prevent the disease that now affects more than 5.5 million Americans.

їх було вилучено пізніше, оскільки це може затримати оновлення програмного забезпечення.[2]
were removed later as they might delay the software update.[115]

яка дозволяє користувачам не розміщувати D-Day(дні до) лічильника віджет на головному екрані У зв'язку з акумулятора можливістю збереження в ОС Android, це може затримати результат для до 30 хвилин.
counter widget on Home screen Due to the battery saving feature of Android OS, it might delay the result for upto 30 minutes,….

Неправильно заповнені в Камерун візові анкети можуть затримати обробку вашої візи.
An improperly completed Cameroon visa application may delay the processing of your business visa.