МОЖЕ ЗНАХОДИТИСЬ - переклад на Англійською

• may be
• can be
• might be
• could be

Приклади вживання Може знаходитись Українська мовою та їх переклад на Англійською

кожна сторінка може знаходитись в будь-якому місці фізичної пам'яті комп'ютера,
each page can reside in any location of the computer's physical memory,

Символ може знаходитись на будь-якій сторінці сайту,
You may find this symbol at any page of our website,

Комплекс може знаходитись на відстані до 25 км від берегової лінії,
The complex can be located at a distance of up to 25 km from the coastline,

Це 3 і 1/3, тому воно може знаходитись(дайте я виділю це іншим кольором).
Is 3 and 1/3, so it might sit-- let me do it in a different color.

Наприклад, в атомах природного хлору може знаходитись як 18 так і 20 нейтронів.
An example of this is Chlorine; there may be 18 or 20 Neutrons within its nucleolus.

Що у 2015 році ісландські дослідники з Університету Осло знайшли свідчення того, що Ісландія може знаходитись на вершині затонулого шматка континентальної плити.
In 2015, researchers at the University of Oslo found evidence that Iceland may sit on top of a sunken slice of crust.

Виключно те програмне забезпечення, яке відповідає DFSG може знаходитись в головному дистрибутиві Debian.
Only software that complies with the DFSG is allowed in the main distribution of Debian.

включаючи тих, хто може знаходитись у скрутному економічному становищі», тим самим привернувши увагу до неприпустимості дискримінації за майновим критерієм через встановлення надмірно високого розміру застави.
the possibility of registering credble candidates, including those who may be in a difficult economic situation,“thereby drawing attention to the inadmissibility of discrimination under the property criterion through the establishment of excessively high deposit.

лазерна"опорна зоря" може знаходитись там, де для нас це необхідно,
a laser guide star can be positioned wherever it is needed,

при цьому користувач системи може знаходитись у будь якій точці світу де є доступ до мережі інтернет.
provide information from multisensors in real-time, while the user of the system can be anywhere in the world where there is access to the Internet.

Одна можливість, яка витікає з цих додаткових вимірів- те, що цей інший тривимірний світ може знаходитись у долі сантиметра від нашого,
One possibility that springs from these extra dimensions is that this other three-dimensional world could be just a fraction of a centimeter from ours

воно отримало старшинство над множенням і додаванням, а показник степеня може знаходитись лише як правий надрядковий індекс бази.
exponents took precedence over both addition and multiplication and could be placed only as a superscript to the right of their base.

Ключ до лікування артеріального тиску може знаходитись у людях, які стійкі до розвитку високого артеріального тиску, навіть коли вони їдять дієти з високим вмістом солі,
The key to treating blood pressure might lie in people who are"resistant" to developing high blood pressure even when they eat high salt diets,

особа, яка скоїла злочин або підозрюється у скоєнні злочину, зазначеного у статті 2, може знаходитись на її території, відповідна держава-учасниця вживає таких заходів,
who is alleged to have committed an offence as set forth in article 2 may be present in its territory, the State Party

особа, яка скоїла злочин або підозрюється у скоєнні злочину, зазначеного у статті 2, може знаходитись на її території, відповідна держава-учасниця вживає таких заходів,
who is alleged to have committed an offence covered in Article II of this Convention may be present in its territory, the Party concerned

здорових пологів- незалежно від того, де в світі(або, як далеко від медичної клініки) вона може знаходитись.
a healthy delivery- no matter where in the world(or how far from a medical clinic) she might be.

юридична особа, що отримала контроль, може знаходитись не у вашій країні проживання, і ви даєте згоду
new controlling entity or individual may be located in a country other than your country of residence,

юридична особа, що отримала контроль, може знаходитись не у вашій країні проживання, і ви даєте згоду
new controlling entity or individual may be located in a country other than your country of residence,

юридична особа, що отримала контроль, може знаходитись не у вашій країні проживання, і ви даєте згоду
new controlling entity or individual may be located in a country other than your country of residence,

Наступних кілька питань кожного розділу може знаходиться в межах рівня 500.
The next few questions in each section may be around the 500 level.