Приклади вживання Може коливатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Експлуатаційний термін може коливатися від 200 до 1000 циклів«заряд/розряд», все залежить від конструкційних особливостей,
За різних обставин сума штрафів може коливатися від 340 до 8500 гривень з конфіскацією грошей,
Тут температура може коливатися від 40 до 100ºС, вологість- від 70 до 100%.
Here, the temperature may range from 40 to 100 0 C, moisture content- 70 to 100%.Вартість виробництва електроенергії може коливатися, будучи дешевше в одній точці
Оцінка ф'ючерсів, акцій та опціонів може коливатися, і, як наслідок, клієнти можуть втратити більше, ніж їхні первісні інвестиції.
The valuation of equities, commodities, bonds, and other instruments may fluctuate, and, as a result, clients Термін«життя» промо сайту може коливатися від декількох тижнів до декількох років- все залежить від його цілей
The term"life" promotional site can range from several weeks to several years- it all depends on the objectivesРівень цукру в крові може коливатися в залежності від часу доби,
The level of sugar in the blood can vary depending on the time of day,час на отримання погоджень маршруту і дозволу може коливатися від декількох днів до декількох місяців.
the time to receive approval of the route and permit may vary from several days to several months.збільшення ціни може коливатися від 30% до 100%.
the price increase may range from 30% to 300%.Вартість Майстра в програмах ESL може коливатися, залежно від школи,
The costs for Master in ESL programs can fluctuate, depending on the school,Оцінка ф'ючерсів, акцій та опціонів може коливатися, і, як наслідок, клієнти можуть втратити більше, ніж їхні первісні інвестиції.
The valuation of futures, options and Forex may fluctuate, and, as a result, clients Так, якщо маса телиць цієї породи може коливатися від 450 до 650 кілограм, то маса бугаїв- від 650
So, if the mass of the heifers of this breed can vary from 450 to 650 kilograms,Інкубаційний період ботулізму може коливатися від декількох годин до двох- п'яти діб(при тяжкому перебігу зазвичай не більше 24 годин).
The incubation period of botulism can range from several hours to two to five days(in severe cases, usually not more than 24 hours).Coli серотипу O157:H7 звичайно триває 3- 4 днів, проте може коливатися від тільки одного до 8 днів.
Coli O157:H7 infection usually occurs at three days from time of exposure but may vary from one to eight days.Він може коливатися від миттєвостей(наприклад, при травмі)
It may range from moments(for example,Норма гормон тироксин- не стійка величина і може коливатися в межах декількох значень для кожної конкретної людини.
The hormone hormone thyroxine is not a stable quantity and can fluctuate within several values for each individual.Оцінка ф'ючерсів, акцій та опціонів може коливатися, і, як наслідок, клієнти можуть втратити більше, ніж їхні первісні інвестиції.
The valuation of futures, stocks, and options may fluctuate, and, as a result, clients умов поливу врожайність культури може коливатися від 300 до 950 центнерів фітомаси з 1 гектара.
irrigation conditions, crop yields can range from 300 to 950 centners of phytomass per hectare.причому їх частка може коливатися від однієї п'ятої до чотирьох п'ятих усього складу.
and their share can vary from one-fifth to four-fifths of the total composition.Терапевтична доза становить 1 мг на тиждень і може коливатися від 0, 25 мг до 2 мг на тиждень.
The average therapeutic dose is 1 mg per week, but may range from 0.25 mg to 2 mg per week.
