МОЖЕ КОМПЕНСУВАТИ - переклад на Англійською

• can compensate for
• can offset
• may offset
• might compensate
• can countervail
• could offset
• can make up

Приклади вживання Може компенсувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зате Україна це вугілля може компенсувати через збільшення навантаження на атомну енергетику і електростанції,
But Ukraine can compensate this coal by increasing the capacity of the nuclear power industry

Наприклад, продавець може компенсувати покупцеві збитки вище встановленої суми за зобов'язанням, яке виникає від певної непередбаченої події;
For example, the seller may indemnify the acquirer against losses above a specified amount on a liability arising from a particular contingency;

Підвищення рецептор NMDA функція може компенсувати деякі дефіцит спостерігається у пацієнтів з шизофренією", говорить він.
Enhancing NMDA receptor function might compensate for some of the deficits seen in patients with schizophrenia,” he says.

Багатошарова труба PERT-AL-PERT може компенсувати та зменшити сили примикання
The PERT-AL-PERT multilayer pipe can compensate and reduce snap-back forces

Таким чином середня освіта може компенсувати соціально-економічну нерівність,
This way secondary education can compensate socio-economic inequality

Скільки амоній нітрату може компенсувати таку втрату, якщо врахувати, що близько 20% Нітрогену, потрібного для живлення рослин, повертається в ґрунт унаслідок природних процесів?
What weight ammonium nitrate can compensate for these losses, if about 20% of nitrogen needed to supply the plant back into the soil as a result of natural processes?

До них належать регульоване регулювання напруги, яке може компенсувати падіння напруги в мережі живлення; повна ізоляція потужності,
The advantages of a motor-generator set include adjustable voltage regulation which can compensate for voltage drop in the supply network;

ви повинні переконатися, що у вас є команда, яка може компенсувати вашу відсутність орієнтації деталей.
you must make sure that you have a team that can offset your lack of detail orientation.

Велика кількість особнів, збільшуючи шанси появи в даний період корисних змін, може компенсувати меншу міру мінливості у окремого особня
A large number of individuals are increasing the chances of a given period of useful changes, can compensate for a lesser degree of variation in individual animal

7 тонни СО2 щороку, що означає, що ресторан може компенсувати викиди 51, 7 автомобіля за допомогою одного з наших реакторів.».
which means a restaurant can offset the emissions of 51.7 cars just by using one of our machines.".

думаю, що може впасти в ціні трохи може компенсувати втрати цих запасів, якщо вони зробили, дійсно, осінь.
think may drop in price a bit could offset losses in those stocks if they did, indeed, fall.

білок утрофіну має схожі властивості з дистрофіном. Експеременти на мишах показали, що регуляція цього білка в клітинах м'язів може компенсувати відсутність дистрофіну.[1].
utrophin protein has similar properties to dystrophin and has since shown in mouse models that up regulation of the former protein in muscle cells can compensate for the absence of latter.[7].

Такі ворота необхідні для квантових обчислень, які засновані на мережах окремих квантових систем- архітектурі, яка, на думку багатьох дослідників, може компенсувати помилки, властиві процесорам квантових обчислень.
Such gates are necessary for quantum computation that relies on networks of separate quantum systems-- an architecture that many researchers say can offset the errors that are inherent in quantum computing processors.

хороший урожай кукурудзи може компенсувати зниження врожаю пшениці в 2018 році,
a strong maize crop may compensate for a drop in the 2018 wheat harvest,

підкреслюючи драматичну ступінь, в якій наш«пластичний» мозок може компенсувати відсутність сенсорної інформації.
highlighting the dramatic extent to which our“plastic” brains can compensate in the absence of sensory information.

майстер гри може компенсувати різницю, вирахувавши частину ціни продажу з бюджету продавця.
the gamemaster can compensate this by deducting part of the selling price from the account of the seller.

збільшення лісового зросту та збільшення агролісівництва та посадки може компенсувати близько 15 відсотків викиди вуглецю від викопного палива протягом наступних 50 років.
an increase of agroforestry and plantations could make about 15 percent carbon emissions from fossil fuels over the next 50 years.

малоповерхова галузь може компенсувати заявлені об'єми висотного будівництва",- упевнений Петро Казьмін,
low-rise sector can compensate for the claimed amounts of high-rise building",- said Petr Kazmin,

деформація пружини регулюючого кільця може компенсувати тиск скрутного тиску пластини клапана
the deformation of the spring of the adjusting ring can compensate the pressure of the tight pressure of the valve plate

Інші методи можуть компенсувати втрату зору.
Other methods can compensate for vision loss.