Приклади вживання Може нести Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
передплата на розкішні автомобілі може нести премію десь на 10 відсотків більше, що майже вдвічі перевищує ціну оренди.
luxury-car subscriptions may carry a premium of anywhere from 10 percent more to almost twice the price of a lease.Та кажуть, Бог не дає людині важчого хреста, ніж вона може нести.
причинне тіло може нести риси статі він населяє.
causal body can carry traits of the gender it inhabits.ЄЕСК може нести витрати щодо перекладу документів ПГС українською мовою,
The EESC may bear the cost of the translation of CSP documents into Ukrainian,страх може нести позитивну функцію, якщо він буде спонукати до обережних дій у ситуаціях, коли нерозсудливість призведе до травми.
fear can have a positive function if it encourages him to be cautious in situations where recklessness Судинна пухлина є вираженим естетичним дефектом і при цьому може нести ризик порушення функціонування сусідніх органів
Vascular tumor is a pronounced aesthetic defect and may carry a risk of malfunction of the adjacent organsкожен набір може нести 2 тонни.
each set can bear 2 tons.Насправді поява такого«друга» в квартирі може нести свій сенс, який необхідно розшифрувати.
In fact, the appearance of such a"friend" in the apartment can carry its own meaning, which must be deciphered.Apache може нести 1200 набоїв до гармати у пристрої який відомий як 12-PAK розроблений
The Apache is capable of carrying up to 1,200 rounds for the gun in a device known as the 12-PAK designedКористувач може нести витрати у зв'язку з передачею даних через Інтернет, пов'язаною з використанням Додатка, за тарифом, встановленим оператором.
The User may bear the costs of data transfer via the Internet connected with using the Application at the rate set by the operator.страх може нести позитивну функцію, якщо він буде спонукати до обережних дій у ситуаціях, коли нерозсудливість призведе до травми.
fear can have a positive function if it encourages you to be cautious in situations where recklessness Видання опублікувало статтю під назвою«Путінський міст до Криму може нести більше символізму, ніж руху».
It was published in the article‘Putin's bridge to Crimea may carry more symbolism then traffic'.до того ж потенційно кожна ПЛАРБ типу Огайо може нести 24 БРПЛ.
number of ballistic missiles, besides potentially every SSBNs“Ohio” can carry 24 SLBM.Конкретизовано умови, за яких керівництво товариства в разі його банкрутства може нести субсидіарну відповідальність за борги товариства.
There have been specified the conditions under which the company's management in the event of its bankruptcy can bear subsidiary responsibility for the company's debts.страх може нести позитивну функцію, якщо він буде спонукати до обережних дій у ситуаціях, коли нерозсудливість призведе до травми.
fear can have a positive function if it encourages us to be cautious in situations where recklessness пов'язані з використанням пов'язаних веб-сайтів, відповідальність може нести лише постачальник цих пов'язаних веб-сайтів.
resulting from the use of the linked websites, only the provider of these linked websites can be held liable.відповідно до яких для різних випадків символіка може нести інше смислове значення.
which for different cases, symbols may carry different semantic meaning.низьким модулем пружності при вигині, він може нести напад сильного вітру або інших.
low flexural modulus, it can bear the attack of strong wind or others.надійна якість, може нести велику кількість сміття,
reliable quality, can carry a large amount of garbage,однак інтеграція української енергосистеми може нести ризики для стабільної роботи системи ЄС.
today is quite large; despite this, the integration of the Ukrainian system may carry risks for its stable operation.
