Приклади вживання Може перерости Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дестабілізація ситуації в Молдові може перерости в появу регіонального вогнища напруги, який включатиме частину Одеської області.
Destabilization of the situation in Moldova could escalate into a regional hotbed of tension that would include part of Odessa region.в іншому випадку ускладнення може перерости в хронічний панкреатит,
хтось буде брати кількістю, яке може перерости в якість.
запущена хвороба бронхів може перерости в більш серйозні проблеми аж до серцевої недостатності.
neglected diseases of the bronchi may develop into more serious problems until heart failure.Дебютне рандеву з сподобалася панянкою- це досить важлива подія, яка може перерости в роки щасливого сімейного буття
The debut rendezvous with the lady you like is a rather important event that can grow into years of happy family lifeщо в певних умовах цей вид конкуренції може перерости в елементарну заздрість і суперництво між друзями.
sometimes it happens that in certain circumstances, this kind of competition can develop into elementary jealousy and rivalry between friends.У міру зменшення ресурсів конфлікт стає все більш імовірним, який може перерости в хаос, поки не настане кінець людської цивілізації.
As the resources decrease, conflict becomes more and more probable, which could escalate into chaos until the end of human civilization comes about.сухий кашель може перерости в кашель з виділенням слизу(від прозорої до білого або жовтуватого).
a dry cough may develop into a cough with mucus(clear to white or yellowish).Але мова йде про регулярному вживанні алкоголю, яке може перерости у пияцтво.
But we are talking about the regular use of alcohol, which can grow into drunkenness.проблема може перерости в хронічну стадію або запалення легенів.
problem can develop into chronic stage or pneumonia.то наша економічна криза може перерости в національну катастрофу".
конфліктами з місцевим населенням, можливо навіть збройними, що може перерости у військове протистояння між Росією та Китаєм.
perhaps even armed ones, which could escalate into a military confrontation between Russia and China.Ця тривога також може перерости в інші емоційні реакції, залежно від деталей проблеми,
This anxiety may develop into other emotional responses as well,постійного тертя, вона може перерости у стан, який називається бурсит.
constant friction, it can develop into a condition called bursitis.не пропустити момент, коли звичайний конфлікт може перерости в щось більш небезпечне.
not to miss the moment when a usual conflict can grow into something more dangerous.Папа також попередив, що йога«може перерости в культ тіла».
The Pope has also warned that yoga“can degenerate into a cult of the body.”.то наша економічна криза може перерости в національну катастрофу",- сказав президент у суботу.
our economic crisis could become a national catastrophe," the president said.Дані надійшли, оскільки торговці спостерігали за будь-якими ознаками того, що напруженість у відносинах між США і Іраном може перерости у військовий конфлікт.
The data came as traders watched for any signs that tensions between the United States and Iran could escalate into military conflict.Вважається, що вона настільки сумна, що при зустрічі з нею людину теж охоплює глибока печаль, яка може перерости в меланхолію з фатальним результатом….
Ostensibly Green Lady is so sad that at a meeting with her man is embraced with the deepest sadness that can grow into a melancholy fatal outcome….патогенез імунної системи та інші) захворювання може перерости в більш важку форму.
the pathogenesis of the immune system, etc.) the disease can develop into a more severe form.
