МОЖЕ ПОВТОРЮВАТИСЯ - переклад на Англійською

• can be repeated
• may be repeated
• can recur

Приклади вживання Може повторюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тон підлогового покриття може повторюватися в оббивці, shtorakh, на фасадах
The tone of the floor covering can be repeated in upholstery, shtorakh,

Гострий панкреатит, як правило, є короткочасним станом, але він може повторюватися, якщо ви продовжувати пити алкоголь.
Acute pancreatitis is usually a short-term condition, but it can recur if you continue to drink alcohol.

За основу розміру прийнято брати одну чверть, яка може повторюватися два, три, чотири і більше разів.
As a basis of size, it is customary to take one quarter, which can be repeated two, three, four or more times.

Розглядається можливість введення атропіну 0, 5 мг, яке може повторюватися кожні 3-5 хвилин до 3 мг
The possibility of administering atropine 0.5 mg, which can be repeated every 3-5 minutes to 3 mg

і це«більш» може повторюватися постійно.
and this“more” can be repeated continuously.

Подібна зміна компаній-підрядників при будівництві однієї і тієї ж дороги може повторюватися знову і знову.
Such a change of contracting companies during the construction of the same road can be repeated again and again.

перша подія може повторюватися так часто, як нам хочеться.
although the first event can be repeated as often as we like.

Після перевірки того, чи була покращена ця модель, цей процес може повторюватися до досягнення збіжності.
After checking that the model has been improved this process can be repeated until convergence.

Ця процедура може повторюватися для отримання покращення середньоквадратичної похибки ціною зростання порядка фільтру.
This procedure may be iterated to obtain mean-square error improvement at the cost of increased filter order.

Чат може бути одноразовим заходом або може повторюватися в один і той же час кожен день або щотижня.
The chat may be a one-time activity or it may be repeated at the same time each day or each week.

Часто, людина навіть не розуміє, що її розбудило, але це може повторюватися багато разів впродовж ночі.
Most people don't even know they're waking, even though it can happen hundreds of times per night.

болісна біль при подагрі може повторюватися.
that excruciating gout pain can be recurring.

одного параметра метод застосовується в прямому порядку. Після перевірки того, що ця модель була покращена цей процес може повторюватися до збіжності.
After checking that the model has been improved this process can be repeated until convergence.

Розуміючи, що проблема може повторюватися і в інших регіонах України,
Realizing that the problem may be repeated in other regions of Ukraine,

де з високою ймовірністю можуть зливатися один з одним, причому цей процес може повторюватися безліч разів.
where they are likely to merge with each other, and this process can be repeated many times.

Цей процес може повторюватися; наприклад,
The process may be repeated; for example,

в діапазоні від 40 до 5000 Гц тривалістю від 6 до 35 хвилин, яка може повторюватися протягом декількох годин і навіть днів.
which lasts up to 35 minutes; It may be repeated for several hours or even days.

Слова можуть повторюватися.
Words can be repeated.

Запитання можуть повторюватися.
Answers may be repeated.

Ця процедура могла повторюватися щороку.
This procedure can be repeated every year.