МОЖЕ ПОГЛИНАТИ - переклад на Англійською

• can absorb
• may absorb

Приклади вживання Може поглинати Українська мовою та їх переклад на Англійською

в процесі спалювання твердих побутових відходів, завдяки наявності великої кількості CaCO3, він може поглинати кислі гази, такі як HCl та H2S у повітрі,
in the process of solid waste incineration, due to the presence of a large amount of CaCO3, it can absorb acid gases such as HCI

Беручи антациди, треба враховувати, що вони можуть поглинати інші ліки.
Taking antacids, you should take into account that they may absorb other medicines.

Масивні чорні діри у ELIRG можуть поглинати речовину довший період.
The massive black holes in ELIRGs could be absorbing matter for a longer time.

Було підраховано, що вони можуть поглинати близько 10 бактерій перед тим, як вмерти.
It has been estimated that they can devour about 10 bacteria before dying.

Якщо в океані є які-небудь організми, вони можуть поглинати і відбивати світлові хвилі різної довжини- залежно від їхніх індивідуальних властивостей.
If the ocean there are any organisms, they can absorb and reflect light waves of different lengths, depending on their individual properties.

Справді, монархи можуть поглинати хімікати, наповнювати ними свій організм,
In fact, monarchs can take up the chemicals, put it in their own bodies,

Незважаючи на те, що кролики можуть поглинати практично будь-яку рослинну їжу,
Despite the fact that rabbits can absorb almost any vegetable food,

Ці водорості адаптації до зміни в ультрафіолетовому світлі, змінивши скільки УФ-світла вони можуть поглинати, і ця адаптація виражається візуально кольору.
These algae are adapting to the change in ultraviolet light by changing how much UV light they can absorb, and this adaptation is reflected visually as color.

Це смирення настає тоді, коли є гармонія, коли ми можемо поглинати таїнство світу, що навколо нас.
This humility comes when there is a harmony when we can absorb the sacrament of the world around us.

Кілька років тому вчені провели дослідження, в якому показали, що фотосинтетические бактерії можуть поглинати і випромінювати фотони при відображенні світла в мініатюрному просторі між двома дзеркалами.
A few years ago, scientists conducted a study that showed that photosynthetic bacteria can absorb and emit photons when they reflect light in a miniature space between two mirrors.

Можливість природних систем витримувати зміни частково залежить від критичних навантажень забруднюючих речовин, які вони можуть поглинати.
The capacity of natural systems to withstand change depends in part on the critical loads of pollutants which they can absorb.

Клітини імунної системи можуть поглинати бактерії, вбивати паразитів,
The cells of the immune system can engulf bacteria, kill parasites

Усі пігменти фотосистеми можуть поглинати фотони, але тільки одна молекула хлорофілу даної фотосистеми може використовувати поглинуту енергію у фотохімічних реакціях.
All of the pigments within a photosystem are capable of absorbing photons, but only one pair of special chlorophyll a molecules per photosystem can actually use the energy in the photochemical reaction.

Ці матеріали можуть поглинати високі енергетичні удари
These materials easily absorb high energy waves

Ці насіння можуть поглинати воду в 10 разів більше своєї маси, тому вони відмінно підходять для згущення супів або коктейлів.
They can absorb up to ten times their weight in water so they are a great way to thicken up soups or a smoothie.

Дослідники перепробували багато матеріалів, але ті, які можуть поглинати видиме світло, мають тенденцію бути рідкісними
Researchers have tried it with a variety of materials, but the ones that can absorb visible light tend to be rare

Вежа побудована з допомогою сучасних антисейсмічних систем, які, за заявою інженерів, можуть поглинати до 50% енергії землетрусу,
It was built with sophisticated anti-seismic systems that, according to the engineers, can absorb up to 50% of the energy unleashed by an earthquake,

Кілька років тому вчені провели дослідження, в якому показали, що фотосинтетические бактерії можуть поглинати і випромінювати фотони при відображенні світла в мініатюрному просторі між двома дзеркалами.
A few years ago, the journal Small published a study showing how photosynthetic bacteria could absorb and release photons as the light bounced across a minuscule gap between two mirrors.

Наприклад, електрони в атомах водню, спочатку перебувають у стані n= 2, можуть поглинати фотони, які мають достатню енергію, щоб підняти електрони до стану n= 3,
For instance, electrons in hydrogen atoms initially in the n= 2 state can absorb photons having sufficient energy to elevate the electrons to the n= 3,

Науковець Ефрат Ліфшиц виявив, що нанорозмірні матеріали, що складаються з нанокристалів квантових точок можуть поглинати сонячне світло не тільки у видимій області спектра,
Efrat Lifshitz discovered that nano-sized materials consisting of nanocrystal quantum dots can absorb sunlight not only in the visible range,