ПОГЛИНАТИ - переклад на Англійською

• absorb
• consume
• engulf
• devour
• absorbing
• absorbs
• absorbed

Приклади вживання Поглинати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує більше інформації в Інтернеті, ніж будь-яка людина може поглинати протягом усього життя.
There's more content on the internet than any one person could consume in an entire lifetime.

Для цього варто перестати мовчки поглинати їжу, думаючи, що чим більше вишуканих страв замовите,
To do this, you should stop silently absorbing food, thinking that the more delicious dishes you order,

Фільтрум®Еко здатний поглинати різноманітні речовини,
Filtrum®Eco absorbs toxins of various types,

Але це не означає, що ви повинні поглинати картоплю фрі, торти, майонез.
But this does not mean that you must consume French fries, cakes, mayonnaise.

Загальновідомим фактом є те, що кактуси здатні поглинати негативне випромінювання техніки,
It is a well-known fact that cacti are capable of absorbing negative radiation from machinery,

Це означає, що в океані стає менше організмів, здатних поглинати вуглекислий газ- парниковий газ,
This means that in the ocean there are fewer organisms capable of absorbing carbon dioxide- a greenhouse gas,

після епохи рекомбінації матерія у Всесвіті перестала поглинати й перевипромінювати все випромінювання,
the matter in the universe no longer absorbed and reemitted all of the radiation,

Можливість поглинати вологу, не може бути виключена,
The possibility of absorbing the moisture cannot be excluded,

Обмеження викидів парникових газів до рівня, коли їх будуть повністю поглинати рослини і океани,
Limiting greenhouse gases to a level where they will be completely absorbed by plants and oceans,

Поряд з щоденним споживанням пінного напою, заперечення наявності залежності(випиваки вважають, що зможуть припинити поглинати алкогольні речовини в будь-яку пору);
Along with the daily consumption of a frothy drink, the denial of dependence(the drunkards believe that they will be able to stop absorbing alcoholic substances at any time);

ковані залізні решітки буде поглинати вуглець;
the wrought iron bars would have absorbed the carbon in the charcoal;

здатний поглинати водяну пару.
capable of absorbing water vapor.

Обмеження викидів парникових відходів до рівня, котрий повністю будуть поглинати океани та рослини,
Limiting greenhouse gases to a level where they will be completely absorbed by plants and oceans,

В результаті, збільшене випаровування призводить до більшої концентрації водяної пари в нижній атмосфері, здатної поглинати інфрачервоне випромінювання
As a result, increased evaporation leads to a greater concentration of water vapor in the lower atmosphere capable of absorbing infrared radiation

Випивають суб'єкти, природно, чули про величезну шкоду зловживання дурманними напоями, проте це знання не перешкоджає їм далі поглинати спиртовмісні речовини.
Drinking subjects, of course, heard about the immense harm of abuse of intoxicating drinks, but this knowledge does not prevent them from further absorbing alcohol-containing substances.

Є дані, що клітини шлунково-кишкового тракту дорослих організмів також здатні поглинати великі молекули,
There are data that cells of the gastrointestinal tract of adult organisms are also capable of absorbing large molecules,

Сильної» прийнято називати борошно, здатну поглинати при замішуванні тіста нормальної консистенції відносно велику кількість води.
Strong" it is accepted to call flour capable of absorbing a relatively large amount of water when kneading dough of a normal consistency.

домішки створюють так звані«дірки», що здатні«поглинати» електрони.
admixture atoms generate the so-called“holes” capable of absorbing electrons.

Це також означає, що інші користувачі не зможуть поглинати ресурси вашого сервера
It also means that those other users can't eat up your server resources

Ці бульбашки ростуть протягом декількох циклів, поки вони не можуть поглинати більше енергії, щоб вони сильно колапсували під час циклу високого тиску.
Those bubbles grow over several cycles until they cannot absorp more energy so that they collapse violently during a high pressure cycle.