МОЖЕ ПОДІЛИТИСЯ - переклад на Англійською

• can share
• may share
• could share

Приклади вживання Може поділитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак до величезного розчарування листопада він стає для дівчини всього лише одним, з яким вона може поділитися своїми переживаннями, і запитати у нього який-небудь рада.
However, to Noah's great disappointment, he becomes just a friend for the girl with whom she can share her feelings and ask him for some advice.

Чоловік знаходиться в полоні вже більше восьми років і, напевно, може поділитися з дівчиною деякими секретами.
The man is in captivity for more than eight years and, for sure, can share with the girl some secrets.

яким досвідом світ може поділитися з Україною.
how the world can share experience with Ukraine.

Будь-яка людина, співробітник компанії, або клієнт може поділитися своєю ідеєю щодо поліпшення кав'ярень.
Any person, whether he is an employee of a company or a customer can share his idea of improving the coffee stores.

Будь-яка людина, будь він співробітником компанії, або простим клієнтом може поділитися своєю ідеєю, відносно поліпшення кав'ярень.
Any person, whether he is an employee of a company or a customer can share his idea of improving the coffee stores.

або власник може поділитися своєю мережею, що робить Wi-Fi ще менш безпечним.
or the owner might be sharing his or her network, making the WiFi even less secure.

ми оголошуємо конкурс, де кожен може поділитися власним досвідом використання онлайн методів- електронних петицій,
we are announcing a competition where everyone can share their own experience using online methods- e-petitions,

вже потім її власник може поділитися доступом із товаришем,
then its owner can share an access with a friend

стояти в глибоких роздумів над моєю овочевий потомства з любов'ю, що ніхто не може поділитися ні уявити, хто ніколи не брав участь у процесі створення.
stand in deep contemplation over my vegetable progeny with a love that nobody could share or conceive of who had never taken part in the process of creation.

канадський уряд може поділитися вашою особистою інформацією, яку вони збирають в Інтернеті, з розвідувальними службами інших країн.
which means that the Canadian government can share your personal information that they collect online with the intelligence agencies of the other countries.

стояти в глибоких роздумів над моєю овочевий потомства з любов'ю, що ніхто не може поділитися ні уявити, хто ніколи не брав участь у процесі створення.
stand in deep contemplation over my vegetable progeny with a love that nobody could share or conceive of who had never taken part in the process of creation.

людина може поділитися досвідом органічного садівництва з тисячі
a person can share organic gardening experiences with thousands

має обмежені особистісними ресурсами, тому поряд з ним повинен бути той, хто або вже пережив таку кризу і може поділитися життєвим досвідом, або людина,
so the best way is to enlist the support of the one who has endured such a crisis and can share experiences or a person who due to professional

витонченої архітектури та мультинаціональних традицій, але може поділитися найважливішим- передати особливу атмосферу міста.
multi-national traditions, but can share the most important thing- to convey the special atmosphere of the city.

Ми не може поділитися усіма деталями про наше внутрішнє розслідування
We won't be able to share all details about our internal investigation

Facebook(і хто знає, скільки інформації може поділитися ваша мама там, або які її налаштування конфіденційності.).
Facebook account(and who knows how much information your mum might be sharing out there, or what her privacy settings are.)..

на думку директора Центру інформації та документації НАТО, Україна отримала неоціненний досвід протидії цій гібридній агресії, яким може поділитися і з іншими країнами.
Ukraine has gained invaluable experience in countering this hybrid aggression, and it can share this experience with other countries as well.

дати зрозуміти своїй доньці, що та може поділитися своїми навіть інтимними секретами.
let her daughter know that she can share her even intimate secrets.

найвеличнішу форму мистецтва, оскільки з його допомогою одна людина може поділитися з іншою своїми відчуттям того, що ж воно таке- бути людиною.
the most immediate way in which a human being can share with another the sense of what it is to be a human being..

найвеличнішу форму мистецтва, оскільки з його допомогою одна людина може поділитися з іншою своїми відчуттям того, що ж воно таке- бути людиною.
the most immediate way in which a human being can share with another the sense of what it is to be a human being.".