МОЖЕ ПОСИЛАТИСЯ - переклад на Англійською

• can refer to
• may refer to
• may invoke
• may link to

Приклади вживання Може посилатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

яке дається йому, слово«предмет» може посилатися на різні питання.
the word subject can refer issues.

Оновлення може означати дві різні речі, він може посилатися на більш нову версію продукту або може посилатися на абсолютно новий продукт, який є новим, ніж старий продукт.
Upgrade can mean two different things, it can refer to a newer version of the product or it can refer to a completely new product that is newer than the older product.

Потрібно тільки стверджувати, що причина може посилатися на пункт про неупередженість,
One need only claim that reason may invoke an impartiality clause,

може називатися Ford або Ford Motor Company, хоча"Ford" також може посилатися на багато інших суб'єктів див.
although"Ford" can refer to many other entities as well(see Ford).

то перед обличчям вимог про компенсацію пасажира авіакомпанія може посилатися на закриття повітряного простору
in the face of passenger claims for compensation the airline may invoke closure of the airspace

Файл cookie не містить особисту інформацію, однак за допомогою унікального ідентифікатора він може посилатися на особисті дані про користувача(наприклад, IP-адресу та контактну інформацію), які Sharp може вже тримати.
The cookie itself does not contain any personal information, but it can be linked via a unique identifier to personal data that riskmethods may have already collected from the user(e.g., IP address and contact information).

Польща навряд чи може посилатися на статтю 16 ЄКПЛ, згідно з якою статті 10,
It seems unlikely that Poland could invoke Article 16 ECHR according to which Articles 10,

Отже, коли я писав в"Емерджентності", я написав про обмеження про односторонньо пов"язану архітектуру, яка може посилатися на когось іншого, але не обов"язково знають, що ти посилаєшся на них.
So when I was talking in"Emergence," I talked about the limitations of the one-way linking architecture that, basically, you could link to somebody else but they wouldn't necessarily know that you were pointing to them.

Материнська культура може посилатися на те, як ми створюємо і розповсюджуємо продукт з біологічної культури,
A mother culture can refer to how we create and propagate a product from a biological culture,

третіх сторін, а також будь-якого роду вебсайтів третьої сторони, на які може посилатися наш вебсайт.
as well as any kind of third party websites that our website can refer to.

також будь-якого роду вебсайтів третьої сторони, на які може посилатися наш вебсайт.
as well as any third-party websites that our website may link to.

Центр, від латинського centrum, може посилатися на внутрішню точку, рівновіддалену від межі фігури, до місця,
Centre, from latin centrum, can refer to the Interior point which is at equal distance limits of a figure,

Він може посилатися на звичай прелатів, щоб отримати їх одягання per baculum et annulum(«вудки і кільце»), а також може бути описана
It may allude to the custom of prelates to receive their investiture per baculum et annulum('by rod and ring'), and can also be

яке-небудь його умова, вона може посилатися на право держави, в якому вона має своє комерційне підприємство,
a party may rely on the law of the State where he has his place of business,

особливу точку зору, на яку він може посилатися і, отже, на основі якої він може діяти, стикаючись з будь-якими
peculiar point of view, to which it can refer and upon which, therefore, it can act in the face of all problems.

Не виключено, що в рамках цієї суперечки Росія може посилатися на статтю XXI Генеральної угоди з тарифів і торгівлі(ГАТТ)-«Виключення з міркувань безпеки», що допускають застосування обмежувальних заходів торгівлі
It is not improbable that within the framework of this dispute Russia can refer to GATT Article XXI- Security Exceptions allowing the application of trade restrictive measures

У комп'ютерному програмуванні ведення домашнього господарства може посилатися на стандартну процедуру входу
In computer programming, housekeeping can refer to either a standard entry or exit routine appended

тетрациклічні тощо), і, хоча він може посилатися на них, термін заголовка використовується з найбільшою специфікою, коли ці альтернативні назви
to be considered polycyclic; many smaller rings are described by specific prefixes(e.g., bicyclic, tricyclic, tetracyclic,"> etc.), and so while it can refer to these, the title term is used with most specificity when these alternative names

Компоненти можуть посилатися на інші компоненти під час виведення.
Components can refer to other components in their output.

Затверджені організації можуть посилатися на наш веб-сайт таким чином.
Approved organizations may link to our Web site as follows.