Приклади вживання Може призначати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваш лікар може призначати штучні гормони, щоб замінити ті, які ваш організм не виробляє.
Фактично за такого підходу Президент може призначати необмежену кількість конкурсів, допоки серед рекомендованих кандидатів, не буде особи, яка йому«подобається».
In fact, under this approach, the President may nominate an unlimited number of competitive selections until there is a person he likes among the recommended candidates.Після оцінки вашого стану психіатр може призначати ліки або рекомендувати інші методи лікування,
After assessing your condition, the psychiatrist may prescribe medication or recommend other treatments,При необхідності ваш лікар може призначати ліки для полегшення діареї, поки ситуація не покращиться.
If necessary, your GP can prescribe medication to relieve diarrhoea until things improve.Відносини між Ватиканом та Китаєм були напружені через суперечки, хто може призначати єпископів у країні.
Ties between china and the Vatican have long been strained by disputes over who can appoint bishops in the country.Для забезпечення ефективного зв'язку в роботі двох органів Рада поштової експлуатації може призначати представників для участі в зборах Адміністративної ради як спостерігачів.
To ensure effective liaison between the work of the two bodies, the Postal Operations Council may designate representatives to attend Council of Administration meetings as observers.Президент Республіки може призначати до 5 членів до Палати Жупанов з числа громадян, які мають особливі заслуги перед Республікою.
The President of the Republic may nominate up to 5 representatives to the House of Counties from among citizens especially deserving for the Republic.то ваш лікар може призначати вам низькодозові знеболюючі препарати,
then your doctor may prescribe you a low-dose painkiller,Але хоча будь-який лікар може призначати ліки, психіатри- це лікарі, які спеціалізуються на лікуванні психічного здоров'я.
But although any medical doctor can prescribe medications, psychiatrists are doctors who specialize in mental health treatment.Китаєм були напружені через суперечки, хто може призначати єпископів у країні.
China have been strained by disputes over who can appoint bishops in the country.основну частину вашої депресії(ваш лікар може призначати седативний препарат, такий як бензодіазепін, протягом 2-3 тижнів).
agitation as a major part of your depression(your doctor may prescribe a sedative medication such as a benzodiazepine for 2-3 weeks).Президент Республіки може призначати до 5 членів до Палати Жупанов з числа громадян, які мають особливі заслуги перед Республікою.
The President of the Republic may nominate up to 5 representatives to the Chamber of Counties from among citizens especially deserving for the Republic.і ваш лікар може призначати ліки для зменшення симптоматики, якщо це необхідно.
and your GP can prescribe medication to reduce your symptoms if necessary.Президент Литви має обмежені повноваження із внутрішні питань, але може призначати суддів та інших чиновників.
Lithuania's president has limited powers over domestic issues but can appoint judges and other officials and grants government-forming mandates after elections.Антибіотики: Ваш лікар може призначати антибіотики протягом принаймні 10- 14 днів.
Antibiotic medications: Your doctor may prescribe antibiotic medications for at least 10 to 14 days.альбендазол або мебендазол, який може призначати лікар.
which your doctor can prescribe.У порівнянні з іншими країнами президент Південної Кореї має розширені повноваження- він/вона може призначати прем'єр-міністра і керівників міністерств(зі згоди парламенту).
In comparison with other countries, South Korean President has broad powers- it can appoint the prime minister and the heads of ministries(the consent of Parliament).лікар може призначати ліки для контролю факторів ризику.
your doctor may prescribe medicines to control your risk factors.іноді допомагають контролювати біль, і ваш лікар може призначати антитіла до медичних препаратів, щоб запобігти блювоті.
Рівні крові повинні бути між 30-50 нг/ мл, і ваш лікар може призначати мега-дозу вітаміну, якщо у вас виключно недостатність(20).
Blood levels should be between 30-50 ng/mL and your doctor may prescribe a mega-dose of the vitamin if you are extremely deficient(20).
