МОЖЕ ПРОСИТИ - переклад на Англійською

• may request
• may ask
• can ask
• can request
• can apply

Приклади вживання Може просити Українська мовою та їх переклад на Англійською

авіаційних аташе держава перебування може просити заздалегідь повідомляти їхні імена для схвалення.
the receiving state may require their names to be submitted for approval beforehand.

Додаток може просити Вашого дозволу на отримання доступу до Вашого телефону
The App may request your permission to access your phone

будь-яка сторона може просити суд продовжити формування арбітражного суду відповідно до Правил,
any party may request the Court to proceed with the constitution of the arbitral tribunal in accordance with the Rules

працівник може просити роботодавця надати відповідну довідку про проходження неформального професійного навчання за окремою тематикою.
the employee can ask the employer to provide an appropriate certificate on informal vocational training of certain subjects.

У разі необхідності орган з розслідувань може просити допомоги органів з розслідувань інших держав-членів або від Агентства для здійснення експертизи
If necessary the investigating body may request the assistance of investigating bodies from other Member States

додаток може просити Вашого дозволу на отримання доступу до таких датчиків
the App may ask your permission to access such sensors

За переказами саме на цій горі жінка може просити бога про дарування їй дитини, а на вершину веде легендарна«стежка випробування»,
Legends say it is on this mountain that a woman can ask God to send her a child, and the legendary“ordeal path” leads to the top,

компетентний орган Договірної Сторони, на території держави якої сталося порушення, може просити компетентний орган іншої Договірної Сторони.
the competent authorities of the Contracting Party in whose territory the infringement has occurred may request the competent authority of the other Contracting Party.

Наприклад, у разі призначення АПІБ Генеральний інспектор із захисту особистих даних може просити АПІБ, призначеного підприємством
For example, in the case of the appointment of an ABI, the GIODO can ask the ABI, appointed by the company and registered in the public ABI register,

Якщо андеррайтер може просити цього, це може бути, а може бути, не стільки для цілей кваліфікації кредиту, скільки для перевірки доброчесності особи, яка контролює корпорацію або ТОВ.
If the underwriter might asks for it, it may or may not be so much for loan qualification purposes as it is to verify the integrity of the person who controls the corporation or LLC.

ядерним об'єктом, може просити про допомогу й співробітництво інші держави-учасниці, зокрема заінтересовані держави,
nuclear facility may request the assistance and cooperation of other States Parties,

(1) Будь-яке зазначене відомство може просити Міжнародне бюро вислати йому копію міжнародної заявки до її розсилки, передбаченої статтею 20, і Міжнародне бюро по
(1) Any designated Office may ask the International Bureau to transmit to it a copy of the international application prior to the communication provided for in Article 20,

будь-яка сторона може просити Президента Торгово-промислової палати України вжити необхідних заходів,
any party may request the President of the Ukrainian Chamber of Commerce& Industry to take the necessary measures,

держава-учасниця може просити Раду вжити належних заходів.
a State Party may request the Council to take appropriate measures.

Comfort Realty може просити Користувача надати свої персональні дані, при цьому вказуючи, чи надання персональних даних вимагається законодавством
Comfort Realty may ask the User to provide his/her personal data, indicating whether the provision of personal data

Вони можуть просити допомоги і впадати у відчай,
They may ask for help and despair,

Подекуди ми можемо просити відвідувачів наших веб-сайтів відповісти на запитання в рамках опитування.
From time to time, we may ask our website visitors to answer survey questions.

Ми можемо просити Бога про рішення наших потреб.
We can ask God to provide for our needs.

Ми можемо просити щось для себе, але ніколи не повинні вимагати.
We can request things of each other but never demanding anything.

Віруючі люди можуть просити допомоги у Анастасії.
People of all faiths can ask angels for help.