МОЖЕ СЛУГУВАТИ - переклад на Англійською

• can serve as
• may serve as
• could serve as
• pumptrack can be used
• can act as

Приклади вживання Може слугувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надання неточної інформації або ненадання такої інформації за вимогою інтернет-магазину WEB може слугувати приводом для призупинення надання послуг
Provision of inaccurate information or failure to provide such information at the request of the online store WEB may serve as an excuse for suspending the provision of services

Він наголосив, що ГТС України може слугувати не тільки для транзиту російського газу.
He stressed that Ukraine's gas transmission system can be used not only for the transit of Russian gas.

У деяких випадках, їх практика може слугувати подальшому зміцненню існуючої"цифрової прірви".
In some cases their practices could serve to further entrench the existing digital divide.

Яскравим прикладом необхідності оптимізації роботи державних органів може слугувати реєстрація Управлінням культури Черкаської ОДА релігійної громади«Божичі» у травні 2014 року.
As a striking example to optimization necessity of public authorities activity may serve the registration of religious community“Bozhychi” by Culture Department of Cherkasy Regional Administration in May 2014.

Кожна з цих навичок може слугувати індивідуальному успіху в юриспруденційній кар'єрі
Each of these skills can serve an individual well in a law-focused career

Функціонально простір може слугувати і для проведення неформальних зустрічей,
Functionally, the space can serve both for informal meetings

існує прибутковий ринок«напівфабрикатного» контенту, який може слугувати інтересам зацікавлених груп.
there exists a profitable market for“semi-finished” content that can serve the interests of stakeholder groups.

і той самий символ може слугувати різним цілям у різних контекстах.
the same symbol can serve different purposes in different contexts.

найефективніша індустріалізація може слугувати обмеженню й маніпулюванню потребами.
the most efficient industrialization can serve the restriction and manipulation of needs.

Встановлена залежність складової бічного прискорення від бази автомобіля-тягача, яка може слугувати одним із основних критеріїв стійкості автопоїзда.
Dependence of constituent of lateral acceleration is set on the base baseline_ of car-tractor, which what_ can serve one of car-tractor, which_what_ can serve one of basic_main_ criteria of firmness_resistibility_ of lorry convoy.

одна ідея- а ідеями потрібно ділитися- одна ідея може слугувати одному світові, одному ринкові.
Ideas are meant to be shared, so one idea can serve one world, one market.

Вуглекислий газ, один з основних відходів виробництва, може слугувати як паливо для акумуляторних батарей нового типу.
Carbon dioxide, one of the main waste production, can serve as fuel for the batteries of the new type.

допомагає контролювати тривожність, і він може слугувати як антиоксидант та протизапальну добавку.
help in control of anxiety, and it can serve as an anti-oxidant and anti-inflammatory supplement.

а тому може слугувати шиною для об'єднання розрізнених систем в єдиний інформаційний простір.
so it can serve as a channel for combining disparate systems into a single information space.

така коробка навіть може слугувати як перше ліжечко для немовляти.
the box itself can be used as baby's first bed.

Може слугувати як для організації банкету
It can serve for both banquets and conference.

Саронг багатофункціональний: може слугувати ковдрою і укриттям від комарів,
Sarong versatile: can serve as a blanket and a shelter from the mosquitoes,

Одним із прикладів простого згадування може слугувати механізм накладання частини реального
One example of simple references can serve as a mechanism for the imposition of real

Таку інформацію призначено для використання компанією Soletanche Freyssinet, і вона може слугувати основою для досліджень,
This information is intended for Soletanche Freyssinet and may serve as a basis for studies,

Інтегральний індекс управління соціальним потенціалом може слугувати основою для моніторингу виявлення проблемних зон управління,
The integral index of management of social potential can serve as a basis for monitoring the identification of problem areas for management,