COULD SERVE AS - переклад на Українською

• може служити
• може слугувати
• може послужити
• могли служити
• можуть слугувати
• міг служити
• можуть служити

Приклади вживання Could serve as Англійська мовою та їх переклад на Українською

on the sides are"blind window" of the same size, which could serve as niches.
мають з боків«сліпі вікна» таких же розмірів, які могли служити нішами.

the organization receives a significant advantage over its competitors, which could serve as the basis for the purpose of higher prices.
підприємство послуг отримує значні переваги перед конкурентами, які можуть служити підставою для призначення більш високої ціни.

Finally, the impetus for the development of the disease could serve as a medicated drugs,
Нарешті, поштовхом до розвитку хвороби можуть послужити медикаментозні препарати,

the messenger could serve as a good help for the protesters,
месенджер міг послужити хорошою підмогою для протестуючих,

In addition, the origin of the name could serve as an underground monastery,
Крім того, виникненню назви Видубичі міг слугувати й підземний монастир,

this moral could serve as a warning, but also as something to aspire to.
така мораль могла слугувати попередженням, але й чимсь, чого намагатись досягнути.

his offspring were born alive and could serve as the basis for creating a whole race of vampires.
його потомство народжувалося живим і могло служити основою для створення цілої раси вампірів.

In addition to age and desire to change the readings form the basis for such an operation could serve as cysts, scars, and papillomas.
Крім вікових показань, а також бажання змінити форму рота, підставою для даної операції можуть послужити папіломи, рубці і кісти.

In the soviet time, a chance to see one's photo on an honour board could serve as a strong motivation to work.
За радянських часів можливість побачити своє фото на дошці пошани могла служити сильним мотиватором до дій.

But now, in addition to gold, credit extended by the Federal Reserve banks(“paper” reserves) could serve as legal tender to pay depositors.
Однак тепер, окрім золота, ув якості законного засобу для виплат по депозитах міг слугувати розширюваний Федеральними резервними банками кредит(«паперові резерви»).

Like a lighthouse during a stormy night, you could serve as a life-saving beacon to some important people today.
Як маяк в шторм, так і ви могли б послужити рятувальним маяком для деяких важливих вам людей.

Allocation of keywords(hypertext links could serve as one of kinds of allocation;
Виділення ключових слів(гіпертекстові посилання можуть служити як один з видів виділення;

In this regard, modern ICT technologies could serve as a platform for exchange of information
У цьому плані сучасні технології ІКТ служили б платформою обміну інформацією

Our hangars could serve as a storage and warehouses,
Наші ангари могут служити сховищами і складами,

private structures that could serve as nuclear shelters.
приватні структури, які могли б служити в ролі ядерних сховищ.

its success could serve as a model for other initiatives across the country.
її успішність могла б послужити прикладом для подібних ініціатив по всій країні.

productive environment for employees that could serve as inspiration for sustainable building designs around the world.
продуктивне середовище для співробітників, котре могло б слугувати джерелом натхнення для інших конструкцій екологічних будівель по всьому світу.

However, the deletion of the turbo destroyed any chance that the P-39 could serve as a medium-high altitude front-line fighter.
Проте саме вилучення турбіни звело нанівець будь-який шанс того, що P-39 може використовуватись як фронтовий винищувач на середніх висотах.

private structures that could serve as nuclear fallout shelters.
приватні структури, які могли б служити в ролі ядерних сховищ.

In the company say that future plans include the development of models that could serve as classrooms, cafes,
У компанії розповідають, що в подальших планах- розробка моделей, які могли б слугувати класними кімнатами,