Приклади вживання Може статись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я не знаю коли це станеться, але це може статись».
Це може статись, коли є загроза національній безпеці,
This can happen in case of a threat to national security, personal health of citizens,Наразі в Сполучених Штатах ми досліджуємо, що може статись, якщо регулювати Фейсбук та інші мережі.
In the United States, currently, we are exploring what might happen if Facebook and others are regulated.Таке може статись і просто через неуважність, і в результаті якихось трагічних подій,
This can happen simply by negligence, or as a resultКоли ніякої плутанини не може статись, як наприклад з, жирний шрифт не є необхідним.
Найнебезпечніше, що може статись із телебаченням та іншими традиційними ЗМІ- це якщо вони приймуть виділену їм командою Зеленського роль ретрансляторів меседжів президента.
The most dangerous thing that can happen to television and other traditional media is that they will accept the role of rebroadcasters of president's messages, which Zelenskyi's team has given them.Тому я хочу дати вам уявлення про найгірше, що може статись із нами в нинішній боротьбі.
Therefore I want to give you an idea of the worst that might happen to us in the present struggle.Огляд упередженості в клінічних дослідженнях прийшов до висновку, що упередженість може статись на будь-якому або всіх з семи етапів досліджень.[2] Вони включають.
A review of bias in clinical studies concluded that bias can occur at any or all of the seven stages of research.[2] These include.Нещастя може статись з кожним із нас, навіть, якщо бути вкрай обережним.
Bad things could happen to any of us, even if we take every precaution possible.людина падає в кому, після чого може статись летальний результат.
man falls into a coma, which can occur after death.Не міг би собі уявити навіть у страшному сні, що щось подібне може статись.
He це єдиний день зими, коли може статись гроза.
as it is the only day in the winter when you can happen the afternoon.миттєво подумаєте, що щось може статись не так у будь-якій ситуації.
you instantly consider what could go wrong in any given situation.і це показує, що може статись, коли місцеві жителі тримають інформацію в своїх руках;
and it shows what can happen when local people have the data in their hands;Просто зупинитись, і замість того, щоб бідкатись про те, що може статись, сказати:«Я вдячний, тому що відчувати себе вразливим значить бути живим».
Just to be able to stop and, instead of catastrophizing what might happen, to say,"I'm just so grateful, because to feel this vulnerable means I'm alive.".Чи можу так гостро реагувати на це?" просто зупинитись, і замість того, щоб бідкатись про те, що може статись, сказати:"Я вдячний, тому що відчувати себе вразливим
Can I be this fierce about this?" just to be able to stop and, instead of catastrophizing what might happen, to say,"I'm just so grateful,руки і поверхні, з якими контактують ці продукти не очищені після контакту, може статись отруєння.
surfaces are not cleaned after contact, food poisoning can occur.опублікований 2009 року в рецензованому науковому виданні Geophysical Research Letters, припускає, що це може статись уже 2037-го.
an analysis published in 2009 in Geophysical Research Letters suggested it might happen as early as 2037.Але якщо середня глобальна температура підніметься на 4,3°C, що може статись за нинішніх тенденцій- без суттєвого скорочення викидів від спалювання викопного палива,
But if global average temperatures rise 4.3 degrees Celsius- which could happen under current trajectories without dramatic reductions in fossil fuel emissions- extinction rates ми вирішили спробувати надихнути їх тим, що може статись, якщо ми таки діятимемо.
we decided to try to inspire them with what could happen if we did act.
