СТАТИСЬ - переклад на Англійською

• happen
• occur
• happens
• happened
• happening
• come

Приклади вживання Статись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкраще, що могло б статись зі мною….
The best thing that could have happened to us….

Серце, підказувало їй, що має статись щось недобре.
Mother's heart told her that something bad was about to happen.

Вір у диво і воно може статись.
Believe in a miracle, and it will happen.

Клінтон дивувалася:«Як таке могло статись у країні, яку ми допомогли звільнити,
Asked“how could this happen in a country we helped liberate,

Коли ніякої плутанини не може статись, як наприклад з, жирний шрифт не є необхідним.
When no confusion can occur, such as with, the boldface is not necessary.

Клінтон дивувалася:«Як таке могло статись у країні, яку ми допомогли звільнити,
Clinton asked,"How could this happen in a country we helped liberate,

Це може статись тільки в двох точках орбіти Плутона,
This can only occur at two points in Pluto's orbit;

Найнебезпечніше, що може статись із телебаченням та іншими традиційними ЗМІ- це якщо вони приймуть виділену їм командою Зеленського роль ретрансляторів меседжів президента.
The most dangerous thing that can happen to television and other traditional media is that they will accept the role of rebroadcasters of president's messages, which Zelenskyi's team has given them.

успіх Рема міг статись лише за рахунок програшу Гітлера.
Röhm's success could only come at Hitler's expense.

Огляд упередженості в клінічних дослідженнях прийшов до висновку, що упередженість може статись на будь-якому або всіх з семи етапів досліджень.[2] Вони включають.
A review of bias in clinical studies concluded that bias can occur at any or all of the seven stages of research.[2] These include.

Люди, котрі вийшли на вулиці, переконані, що цього статись не повинно, оскільки зміни зачеплять їхні власні інтереси.
The people who took to the streets are adamant that this should not happen, since such changes would affect their own interests.

Президент Андрей Кіска стверджує, що він«був шокований через те, що щось подібне могло статись в Словаччині».
President Andrej Kiska stated that he was"shocked and horrified that something like this happened in Slovakia".

це єдиний день зими, коли може статись гроза.
as it is the only day in the winter when you can happen the afternoon.

іноді може статись доволі швидко(Холл, 2006).
which can sometimes occur relatively quickly(Holl, 2006).

Ніхто ніколи не чекав, що щось таке може статись у нашому спокійному, мирному селі.
No one imagined such as thing happening in this small and peaceful town.

людина падає в кому, після чого може статись летальний результат.
man falls into a coma, which can occur after death.

Як могло статись, що наша славна Червона армія здала фашистським військам ряд наших міст і районів?
How could it have happened that our glorious Red Army surrendered to a number of fascist troops in our cities and neighborhoods?

Як могло статись, що наша славна Червона армія здала фашистським військам ряд наших міст і районів?
How could it occur that our illustrious Red Army has surrendered a few towns and regions to the Fascist armies?

Я думаю, якщо таке має статись, то воно станеться саме по собі.
I think if it is meant to happen, it would happen on its own.

І як це має статись? Що б ви відчули?
You know what will happen, when and how it will happen,