Приклади вживання Можливість визначити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маркетинговий аналіз дає можливість визначити найбільш ефективні маркетингові кампанії
Marketing analysis provides an opportunity to identify the most effective marketing campaignsВикористовувані при цьому методи дають можливість визначити стан кожної функції і судити про.
The methods used here make it possible to determine the state of each function and judge.Кореляційно-регресійний аналіз для виявлення впливу розвитку трудових ресурсів на економічний стан регіону дає можливість визначити резерви підвищення ефективності управління трудовими ресурсами.
The correlation and regression analysis aimed at identifying the impact of workforce development on the economic condition of region provide possibility to determine the reserves for increasing the efficiency of human resource management.Кон'юнктура ринку дає можливість визначити реальних і потенційних споживачів,
The market conditions make it possible to identify real and potential consumers,Аналіз змісту основних нормативно-правових актів дає можливість визначити низку позитивних зрушень
Analysis of the content of the main legal acts provides an opportunity to identify a number of positive developmentsякий дає можливість визначити її протягом 1-2 хв. з точністю до 0,5%.
which makes it possible to determine Access не може бути можливість визначити, яке об'єднання операцію, щоб виконувати в першу чергу.
Access may not be able to determine which join operation також дають можливість визначити, чи було відкрито і прочитано повідомлення.
they also give a possibility to determine if the letter was opened and read.який навіть без спеціального ветеринарного освіти дає можливість визначити загальний стан здоров'я господарських тварин.
which even without a special veterinary education makes it possible to determine the general health status of farm animals.щоб була можливість визначити їх положення на земній ділянці.
Конференція сторін дає можливість визначити, як будуть використовуватися кошти Фонду з викорінення допінгу в спорті.
The Conference of Parties provides the opportunity to determine how resources of the Fund for the Elimination of Doping in Sport will be used.результатів маркетингових досліджень дає можливість визначити обсяг і частку ринку на певній території.
marketing research results makes it possible to determine the volume and market share in a specific area.На жаль, не завжди є і можливість визначити«причетність» проекту до України,
Unfortunately, there is not always an opportunity to determine the“ownership” of the project Сутність рішення в тому, що на сучасному етапі вже є можливість визначити ефективні препарати в кожному конкретному випадку- шляхом молекулярного аналізу зразка пухлини.
At the present stage there is an opportunity to determine the effective medicinals in each case- by molecular analysis of a tumor sample.Піксельні теги дозволяють відправляти повідомлення електронної пошти в доступному для клієнтів форматі, а також дають можливість визначити, чи було відкрито і прочитано повідомлення.
Pixel tags allow you жінці дають можливість визначити"безпечні" дні,
a woman is given the opportunity to determine the"safe" days,надає можливість визначити смаки та побажання гостей,
provides the ability to determine Коли я отримав можливість визначити справжню шкоду,
When I got a chance to identify the real torment that I caused,Завжди має бути можливість визначити, хто з керівництва несе кінцеву відповідальність за дії або бездіяльність офіцера поліції.
It should always be possible to determine which superior may be ultimately responsible for acts or omissions of a police officer.Напрямне партнерство з продажу дає нам можливість визначити, чи це просто PR-ініціатива або буде реально збільшувати доходи.
A sales referral partnership gives you the ability to determine if this is simply a PR initiative or will actually grow revenues.
