МОЖЛИВІСТЬ ЗВЕРНУТИСЯ - переклад на Англійською

• possibility of resorting
• opportunity to contact
• opportunity to address
• opportunity to apply
• opportunity to ask
• opportunity to seek
• opportunity to appeal
• ability to contact
• opportunity to turn

Приклади вживання Можливість звернутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливий момент: клієнт повинен мати можливість звернутися до вас у будь-який момент, а не тільки по запису.
An important point: the client should be able to contact you at any time, not just by appointment.

Кожна людина повинна мати можливість звернутися без особливих формальностей до незалежного органу зі скаргою з приводу судової помилки щодо конкретної справи» п.
Each individual must have the possibility of submitting without specific formality a complaint relating to the miscarriage of justice in a given case to an independent body.

Це- можливість звернутися до усіх учасників Urban Space 100 та коротко розкрити суть проекту.
This is an opportunity to address the Urban Space 100 participants and briefly reveal the project concept.

Але не у всіх є можливість звернутися до фахівця, і що ж тепер не виходити заміж?
But not everyone has the opportunity to see a specialist, and now what not to marry?

В цьому випадку у вас є можливість звернутися за допомогою до фірм,
In this case, you have the ability to ask for help to businesses,

Потім вони призначаються на грецькому районного суду, де вони мають можливість звернутися в інші суди після отримання декількох років досвіду в цій конкретній суд.
Afterward, they are appointed to a Greek district court where they have the option to apply to other courts after gaining several years of experience in that specific court.

Автор(авторська група) сценарної заявки- переможець першого етапу- має можливість звернутися до Організатора Конкурсу з проханням допомоги щодо створення творчої групи кінопроекту у підготовці до другого етапу.
The author(individual or group) of the script treatment recognized as the winner of the first stage will have an opportunity to contact the Contest Organizer requesting assistance in forming a creative team for the film project in preparation for the second stage.

альтернативну підсудність, тобто можливість звернутися в один з судів чи то за місцем знаходження матері або батька.
that is, the opportunity to apply to one of the courts or the location of the mother or father.

оскільки у них є можливість звернутися за порадою, навіть у випадку, коли немає грошей оплатити послуги юриста;
since they have the opportunity to ask for advice, even when they have no money to pay for legal services;

Прийнятні ціни, якісна продукція, можливість звернутися за консультацією і зробити усвідомлений вибір- що ще потрібно тим, хто хоче придбати вугілля для кальяну на авторитетному сайті?
Reasonable prices, quality products, the opportunity to seek advice and make an informed choice- what else do those who want to buy coal for hookah on an authoritative website?

також перед прийняттям умов Політики мали можливість звернутися за юридичною консультацією.
before accepting the terms of the Policy, you had the opportunity to seek legal advice.

Так, наприклад, Greenpeace на минулому тижні заявило про те, що в даний час вони розглядають можливість звернутися до суду з позовом до Міжнародного олімпійського комітету(МОКНУВ)
For example, Greenpeace last week announced that they are currently considering the possibility of appeal to the court against the International Olympic Committee(IOC)

злякався,- у нього є завжди можливість звернутися за розрадою до свого дорослого,
he always has the opportunity to appeal for comfort to his adult,

розвинена транспортна мережа, можливість звернутися до педіатра при необхідності,
develop a transport network, an opportunity to turn to a pediatrician if necessary,

ви знайдете можливість звернутися до служби підтримки в розділі“Чи допомогло це?”
you will find the option to contact support under the heading“Did this help? If not,

Договірні сторони, що бажають мати можливість звернутися в Арбітраж Міжнародної торговельної палати у випадку розбіжностей з їхнім партнером за договором купівлі- продажу,
Contracting parties who wish to have the possibility of resorting to ICC Arbitration in the event of a dispute with their contracting partner should specifically and clearly agree upon

Договірні сторони, що бажають мати можливість звернутися до Арбітражного суду при МТП у випадку виникнення розбіжностей між собою, повинні спеціально
Contracting parties that wish to have the possibility of resorting to ICC Arbitration in the event of a dispute with their contracting partner should specifically

Договірні сторони, які бажають мати можливість звернутися до Арбітражного суду Міжнародної торгової палати в разі виникнення розбіжностей між за договором купівлі-продажу,
Contracting parties that wish to have the possibility of resorting to ICC Arbitration in the event of a dispute with their contracting partner should specifically and clearly agree upon

Але в мене є можливість звернутися до вас.
However there is the possibility for me to come to you.

Новий термін- це нова можливість звернутися до нації.
A new term is a new opportunity to reach out to the whole nation.