МОЖЛИВІСТЬ НАДАВАТИ - переклад на Англійською

• opportunity to provide
• ability to provide
• be able to provide
• possibility to provide
• capability to provide
• it possible to provide
• possibility of rendering

Приклади вживання Можливість надавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість надавати послуги компаніям на рівні Fortune 1000 ідеально підходить для невеликих компаній, які прагнуть розширити свої списки клієнтів.
The opportunity to provide services to Fortune 1000-level companies is ideal for small companies looking to expand their lists of clients.

Ставши партнером FMA, Action Group отримала можливість надавати принципово новий сервіс працедавцям в Україні.
Having become FMA's partner, Action Group obtained an opportunity to provide Ukrainian employers with all-new services.

Також це дає можливість надавати 3 роки повної гарантії на наші вироби,
It also gives the opportunity to provide a full 3-year warranty on our products,

З появою ресторану в організаторів з'явилася можливість надавати учасникам додатковий сервіс у вигляді додаткових точок харчування,
With the opening of the restaurant, organizers got the opportunity to provide exhibitors with additional catering services, as well as

Це дало нам можливість надавати ще більш ефективний
That provided us with an opportunity to provide even more efficient

Все це дає нам можливість надавати місцевому населенню
All this gives us the opportunity to provide the local population

Просто слухати звуки живої природи означає мати можливість надавати негайний і позитивний ефект на вашу власну енергетику
Just listen to the sounds of nature means to be able to provide immediate and positive effect on your own power

дослідження було включено біомедичний компонент, в якому респонденти мали можливість надавати біологічні зразки, такі як кров
the survey also included a biomedical component with respondents having the option of providing biomedical samples such as blood

Ці положення не повинні розглядатися, як такі, що підривають незалежність рейтингового агентства чи його можливість надавати своєчасні рейтингові оцінки.
These provisions should not be deemed as undermining Credit-Rating Agencys independence or its capability to give timely rating evaluations.

саме тому у нас є можливість надавати найбільш вигідні умови для клієнтів.
so we are able to provide the most favorable conditions for the clients.

Вона ще не гарантує якості медичної допомоги, але вона створю можливість надавати системну допомогу»,- пояснила голова Комітету.
It does not guarantee the high quality of health care, but it offers an opportunity to provide comprehensive care", the Chairwoman of the Committee explained.

що дає нам можливість надавати повну правову підтримку в сфері фінансового
It gives us opportunity to provide full legal support in financial

Як користувач сайту Sharp ви також маєте можливість надавати персональні дані для реєстрації у конкретних програмах продажу
As a Sharp website user you also have the opportunity to provide personal data to register for specific sales

Ми цінуємо нашу можливість надавати Вам інформацію за допомогою наших взаємодій з Вами персонально, через наші цифрові платформи(наприклад,
We value our ability to provide you with information through our interactions with you, whether they are face to face interactions,

вони мають можливість надавати інвестиційні ресурси клієнтам,
they have the opportunity to provide investment resources to clients,

дають можливість надавати безліч різних послуг друку.
making it possible to provide a wide variety of print services.

має можливість надавати банкам електронне розпорядження щодо блокування коштів протягом 60 хвилин.
has the ability to provide banks with an electronic order to block funds within 60 minutes.

політика дешевих грошей може забезпечити комерційним банкам необхідні резерви, тобто можливість надавати позики, однак вона не в змозі гарантувати, що останні дійсно видадуть позики і пропозиції грошей збільшитися.
money policy can provide the necessary reserves to commercial banks, i.e. opportunity to provide loans, but it is unable to guarantee that the last really will be given loans and money supply increase.

сучасний підхід до управління бізнес-процесами дають можливість надавати на ринку України транспортні послуги високої якості.
the modern approach to the business process management make it possible to provide transport services of high quality in the Ukrainian market.

У повідомленні зазначається, що комісія лікарів рекомендувала, аби Малалу переправили за кордон до британського центру, який«має можливість надавати комплексну допомогу дітям, які зазнали тяжких травм».
Pakistan's military had said a panel of doctors recommended that Malala be shifted to a centre in the United Kingdom that has the ability to provide"integrated" care to children who have sustained severe injuries.