НАДАВАТИ ІНФОРМАЦІЮ - переклад на Англійською

• provide information
• to supply information
• share information
• to give information
• offer information
• to furnish information
• providing information
• provide the disclosures
• to deliver information

Приклади вживання Надавати інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцевим властям можна запропонувати надавати інформацію для включення в національну доповідь про здійснення Декларації.
Local authorities could be asked to contribute information to the national report on the implementation of the Declaration.

Ми можемо надавати інформацію, отриману від Google Analytics, нашим діловим партнерам, які зацікавлені в рекламі на нашому сайті.
We may share the information obtained from Google Analytics with business partners interested in advertising on our website.

Вони допомагають забезпечити, щоб організації надавати інформацію вчасно і в легко зрозумілому форматі,
You will help to ensure organizations make information available in a timely manner

Надавати інформацію про регіон, що є місцевим
Supply information regarding the region that is local

Члени можуть надавати інформацію, зазначену в пунктах 2
Members may provide the information referred to in paragraphs 2

Договірним Урядам слід також надавати інформацію, зазначену в пунктах 4. 14- 4. 16, іншим Договірним Урядам на їхнє прохання.
Contracting Governments should also make the information indicated in paragraphs 4.14 to 4.16 available to other Contracting Governments on request.

Не надавати інформацію, отриману від Користувачів(включаючи адресу електронної пошти),
Not to provide the information received from the user(including email address)

При повідомленні своїх національно визначених внесків всі Сторони повинні надавати інформацію, необхідну для забезпечення ясності,
In communicating their NDCs, all parties shall provide the information necessary for clarity, transparency and understanding in accordance

Будь-якій воюючій стороні забороняється примушувати жителів окупованої території надавати інформацію про армію іншої воюючої сторони
A belligerent is forbidden to force the inhabitants of territory occupied by it to furnish information about the army of the other belligerent,

а також надавати інформацію про свої санітарні чи фітосанітарні заходи відповідно до положень додатку B.
phytosanitary measures and shall provide information on their sanitary or phytosanitary measures in accordance with Annex B.

відстоювати свої позиції та надавати інформацію чи докази; та.
defend their respective positions and to present information or evidence; and.

Ви маєте повноваження надавати інформацію від себе або ідентифікованої особи;
you certify that you are authorized to submit the information for or on behalf of, the person or entity identified;

Ви можете надавати інформацію безпосередньо цьому партнеру.
you may be providing information directly to that partner.

а також надавати інформацію про свої санітарні чи фітосанітарні заходи відповідно до положень додатку B.
phytosanitary measures and shall provide information on their sanitary or phytosanitary measures in accordance with the provisions of Annex B.(436).

Веб-сайти"Монсанто" збирають інформацію, яка вважається приватною, лише з осіб, які добровільно погодились надавати інформацію за допомогою веб-сайту.
Monsanto web sites collect personally identifiable information only from individuals who voluntarily choose to provide the information through the web site.

ЛЖВ не бажають розкривати ВІЛ-статус своїм статевим партнерам та надавати інформацію про них у медичних закладах.
PLHIV don't want to disclose the HIV status to their sex partners and don't provide the information about them to healthcare practitioners.

рекламні матеріали повинні надавати інформацію, яка не вводить в оману трейдерів.
advertising materials should give information that will not mislead traders.

положення, перш ніж надавати інформацію третім особам.
privacy policies and provisions before you submit information to such third parties.

Не зважаючи на те, що запитання мають добровільний характер, відмова надавати інформацію може відтермінувати або перешкодити обробці індивідуальної візи.
While the new questions are voluntary, the form says failure to provide the information may delay or prevent the processing of an individual visa application.

Одним з базових принципів у забезпеченні права суспільства на отримання інформації є встановлення тягаря доказу на стороні, зобов'язаної надавати інформацію.
One of the basic principles to ensure the public's right to information is to establish the burden of proof on the party obligated to provide the information.