МОЖЛИВІСТЬ ОБИРАТИ - переклад на Англійською

• opportunity to choose
• opportunity to elect
• ability to choose

Приклади вживання Можливість обирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

лікар отримає можливість обирати, де йому працювати.
the physician will have the opportunity to choose where to work.

Ми надаємо Вам можливість обирати на Ваш розсуд налаштування отримання повідомлень e-mail для деяких типів повідомлень(наприклад, про закінчення строку оплати платних Сервісів
We provide you with the opportunity to select at your own discretion the settings for email notifications for a certain type of announcements(for instance, about the end of the term of

до 8% річних у євро та матимете можливість обирати розміщення депозиту з правом дострокового повернення коштів.
up to 8% per annum in the euro, as well as the opportunity to choose terms with available early withdrawal.

покупці мають можливість обирати між очікуванням в 1-2 роки для заїзду в нове житло без ремонту
buyers have the opportunity to choose between the expectations of 1-2 years for check-in new homes without repairs

сьогодні лікар має можливість обирати найбільш ефективні,
nowadays doctors have an opportunity to choose the most effective,

медичні заклади мають можливість обирати на ринку додаткові МІС сумісні з системою e-Health.
the healthcare institutions have the opportunity to choose additional HIS that are compatible with the e-Health system on the market.

за винятком того погляду, що всі люди повинні мати можливість обирати власні уряди
set of beliefs other than that all people should be allowed to choose their own governments

У нас не було можливості обирати серед 1000 осіб на сайті знайомств.
You didn't have the opportunity to choose between 1,000 people on a dating site.

Тому при можливості обирайте цікаво оформлені страви.
So if possible choose interestingly decorated dishes.

На жаль, я не мав можливості обирати, куди саме я можу поїхати, а розмови з ув'язненими не були повністю конфіденційними.
Unfortunately, I did not have the opportunity to choose where I could go, and conversations with the prisoners were not completely confidential.

Геймерам подобається Dominion завдяки цікавим завданням, можливості обирати юнітів і продуманий баланс.
Gamers love Dominion for interesting missions, the ability to select units and a thoughtful balance.

Можливість обирати між Темною та Світлою темами фону.
Choose between Dark and Light background theme.

Людина має можливість обирати, але не має влади, щоб уникнути необхідності вибору».
He has the power to choose but no power to escape the necessity of choice.'.

Якби Ви мали можливість обирати, у яку країну та у яку епоху хотіли б перенестися зараз?
If you had to choose, in what country and at what time would you want to live?

Кажучи комусь неправду, ми відбираємо в нього можливість обирати, вирішувати й формувати думку,
By lying to someone, we take away their ability to choose rationally, to make a decision

Демократія передбачає, що виборці мають можливість обирати серед альтернативних кандидатів, яким вони можуть довірити відповідальне здійснення влади.
Democracy is about voters having a choice among alternative candidates who are trusted to exercise power responsibly.

Ми працюємо з провідними світовими виробниками, щоб український бізнес та клієнти мали можливість обирати кращі пропозиції
We work with leading global manufacturers to help Ukrainian businesses and customers choose the best deals

Два різновиди моделі пропонують вибір не тільки в орнаменті та прикрасах, але і можливість обирати варіацію з закритим/відкритим вогнищем.
Two types of models offer the choice not only for ornaments and decorations, but also to choose a variation of indoor/ outdoor fireplace.

Геймерові надається можливість обирати з десятка простих боїв,
Gamer are given a choice of a dozen simple fights,

Надайте можливість обирати.
Provide the opportunity to choose.