ВІЛЬНО ОБИРАТИ - переклад на Англійською

• freely choose
• to freely elect
• are free to choose
• to freely select

Приклади вживання Вільно обирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також поважатимуть право одна одної вільно обирати й розвивати власні політичні,
They shall also respect each other's right to freely choose and develop its political,

У ньому відзначено, що кожна країна партнерства має“суверенне право вільно обирати рівень амбіцій та цілей,
It is noted that the EU's partners have the“sovereign right to freely choose the level of ambition

Якщо надати можливість українським домогосподарствам вільно обирати постачальника природного газу, можна обґрунтовано очікувати,
If Ukrainian households are given the opportunity to freely choose a supplier of natural gas,

Вони будуть також поважати право одна одної вільно обирати й розвивати свої політичні,
They will also respect each other right to freely choose and develop the political,

Зазначимо, що кожен українець вперше отримав можливість вільно обирати сімейних лікарів, терапевтів та педіатрів- 70% задоволені спеціалістом,
It should be noted that each Ukrainian for the first time obtained an opportunity to freely choose family doctors, physicians

Вони будуть також поважати право одна одної вільно обирати й розвивати свої політичні,
They will also respect each other's right freely to choose and develop its political,

домогосподарства- матимуть змогу вільно обирати постачальника.
will be free to choose a gas supplier.

учасники Саміту повторно підтверджують суверенне право кожного партнера вільно обирати рівень амбіцій
the Summit participants reaffirmed the sovereign right of each partner freely to choose the level of ambition

матимуть право вільно обирати собі як конкретний храм,
will have the right to freely choose a specific temple,

вони привернути увагу громадськості голосування на процесі вільно обирати своїх урядів.
they do focus the attention of the voting public on the process of freely electing their governments.

отримати задоволення від самостійного керування повітряним судном, вільно обирати будь-які маршрути і напрямки,
to experience the pleasure of independent control of the aircraft, to freely choose any routes and directions,

де кожна країна могла б вільно обирати своє майбутнє.
in a Europe where each country freely chooses its future.

культурних прав, контролювати своє життя і вільно обирати напрямки власного розвитку.
cultural rights to control own life and choose freely own way of personal development.

Суд вирішив, що заявниця не могла вільно обирати пологи вдома через постійну загрозу судового обвинувачення, яке загрожує медичним працівникам, та відсутність чіткої
The Court found that the applicant was in effect not free to choose to give birth at home because of the permanent threat of prosecution faced by health professionals

Що кожна держава має суверенне право, згідно з волею свого народу, вільно обирати та розвивати власні політичну,
Recalling that each State has the sovereign right, freely to choose and develop, in accordance with the will of its people,

згідно з волею свого народу, вільно обирати та розвивати власні політичну,
in accordance with the will of its people, freely to choose and develop its own political,

поважати їх право вільно обирати- чи повернутися додому,
respect their right to freely choose whether they want to return home,

який дозволяє усім споживачам вільно обирати собі постачальників, а усім постачальникам- вільно поставляти товар споживачам;
which enables all consumers freely to choose their suppliers and all suppliers freely to deliver to their customers.

місцевих референдумах, вільно обирати і бути обраними до органів державної влади
local referendums, to freely elect and be elected to the bodies of state power

визнало право нашої держави вільно обирати власне майбутнє і зовнішньополітичний курс без втручання ззовні, а також засудило дії
recognized the right of our state to freely choose its own future and foreign policy course without external interference,