МОЖЛИВІСТЬ ПОСПІЛКУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• opportunity to talk
• opportunity to communicate
• opportunity to chat
• possibility to communicate
• opportunity to interact
• chance to talk
• opportunity to speak
• opportunity to mingle
• chance to speak
• chance to chat
• chance to meet
• opportunity to meet

Приклади вживання Можливість поспілкуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

У рамках програми слухачі матимуть можливість поспілкуватися із запрошеними топ-менеджерами провідних українських компаній.
Within the framework of the program participants will have the opportunity to communicate with invited top managers of leading Ukrainian companies.

Щосуботи Ви отримаєте можливість поспілкуватися у дружній атмосфері з носіями мови та іншими студентами нашої школи.
Held on Saturday afternoons, you have an opportunity to chat with the native-speakers and other students of our school in a friendly atmosphere.

У такий спосіб Lviv IT Cluster дає молоді можливість поспілкуватися із лідерами індустрії
This way, Lviv IT Cluster gives young people the opportunity to talk with the industry leaders

Після прес-конференції у Вас також буде можливість поспілкуватися зі спікерами особисто
After the press-conference you will have the possibility to communicate directly with the speakers

Окрім цього гості виставки мали можливість поспілкуватися з художниками, картини яких були представлені на цій виставці.
Apart from that the visitors of the exhibition had the opportunity to communicate with artists, the pictures of which were presented at this exhibition.

Кожному студенту була дана можливість поспілкуватися з представниками служби персоналу Компанії, пройти співбесіду.
Each student was given the opportunity to talk with representatives of the Company's personnel service, to pass an interview.

мати можливість поспілкуватися з вами, показати, як все відбувається в космосі.
to have the opportunity to chat with you, to show how everything happens in space.

Ознайомлення із українською системою освіти шляхом відвідування найкращих університетів, можливість поспілкуватися із студентами та обговорити відмінності в системах освіти двох країн.
Familiarization with Ukrainian education system via visits to best Ukrainian universities; possibility to communicate with students and discuss differences in both countries' system of education.

Представники наших громад мали можливість поспілкуватися з професіоналами у сфері безпеки
Representatives of our communities had the opportunity to interact with professionals in the field of security

У деяких магазинах представники українських компаній матимуть можливість поспілкуватися з керівниками підприємств
In some stores, representatives of Ukrainian companies will have the opportunity to communicate with business managers

Попросіть брокера надати Вам можливість поспілкуватися з його поточними клієнтами на предмет рекомендацій.
Ask the broker to give you the opportunity to chat with his current clients for recommendations.

На презентації в Лейпцигу відвідувачі та гості матимуть можливість поспілкуватися з авторами українських фільмів, які цього року потрапили на DOC Leipzig.
At the presentation in Leipzig, the visitors and guests will have the opportunity to talk to the authors of the Ukrainian films which participate in DOC Leipzig this year.

у вас буде можливість поспілкуватися з факультетом, співробітниками
you will have the chance to talk with faculty, staff,

Я сьогодні мала можливість поспілкуватися з учнями пілотної школи на Франківщині,
Today I had the opportunity to interact with students of pilot schools on-Frankivsk region,

Абітурієнти та батьки мали можливість поспілкуватися із представниками нашого університету,
Applicants and parents had the opportunity to communicate with representatives of our university,

у батьків є можливість поспілкуватися один з одним в сусідній кімнаті.
parents have a possibility to communicate with each other in a separate room.

Тому, крім основної програми учасники матимуть можливість поспілкуватися з лідерами думок у блокчейн індустрії.
Therefore, in addition to the main program, participants will have the opportunity to talk with opinion leaders in the blockchain industry.

Студентська молодь мала можливість поспілкуватися один з одним, обмінятися враженнями,
The student youth had an opportunity to communicate with each other, to exchange impressions,

В День відкриття центру гості матимуть можливість поспілкуватися з сімейним лікарем,
On the opening day of the center, guests will have the opportunity to talk to the family doctor,

На презентації в Ніоні відвідувачі та гості матимуть можливість поспілкуватися з авторами українських фільмів, які цього року потрапили на Vision du reel.
During the presentation in Nyon, the viewers and guests will have a chance to talk to the authors of the Ukrainian films that will be presented at this year's Vision du reel.