ЗМОГУ ПОСПІЛКУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• opportunity to communicate
• opportunity to talk
• opportunity to chat
• opportunity to speak
• possibility to communicate

Приклади вживання Змогу поспілкуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

семінару відбувся святковий бенкет, на якому учасники мали змогу поспілкувалися в неофіційній атмосфері
a holiday banquet was held where the participants could communicate in an informal atmosphere

Чисельна кількість паломників приїхали у Меджугор'є за минулі кілька днів і ми мали змогу поспілкуватись із ПітеромО'Браяном, студентом юридичного факультету, який родом із Корку- Ірландії.
Numerous pilgrims arrived to Medjugorje in the last few days and we had chance to speak to Peter O'Brien, law student, who comes from Cork in Ireland.

у ході яких представники бізнесу області мали змогу поспілкуватись та започаткувати контакти з представниками торгових
Within this event the representatives of regional business had an opportunity to communicate and carry out contacts with representatives of trade

Вони мали змогу поспілкуватися з різними людьми.
You are capable of dealing with different people.

Після офіційного відкриття у Торгово-промисловій палаті м. Гамбург учасники Форуму мали змогу поспілкуватися про збут овочів
After the official opening at the Chamber of Commerce and Industry in Hamburg, the Forum's participants had the opportunity to discuss the sale of vegetables

лісівники з території західної України мали змогу поспілкуватися і обмінятися думками зі спеціалістом з питань недеревинної лісової продукції Лісової служби США Джімом Чемберленом та представником Відділу Міжнародних програм Лісової служби США Шілою Слемп.
Western Ukrainian foresters had a chance to interact and exchange ideas with USFS NTFP specialist Jim Chamberlain together and USFS International Programs representative Shelia Slemp.

І ще змога поспілкуватися з місцевим народом.
I even try to speak with local people.

Я не маю змоги поспілкуватися з ким-небудь.
I dare not make any conversation with anyone.

Я поки не мала змоги поспілкуватись з новими тренером.
I have already spoken with the new Coach.

Під час HI-Tech Expo в учасників конференції буде змога поспілкуватись із роботами, покерувати дроном, оцінити моделі 3D
During Hi-tech Expo you will be able to control drone, talk to robots, see 3d printer models

Також всі учасники мали змогу особисто поспілкуватися з потенційними партнерами
All the participants also had the opportunity to talk personaly to the potential partners

Кожен з учнів мав змогу особисто поспілкуватися з представниками поліції,
All those interested could personally communicate with the representatives of the University,

Саме там видавництва та читачі мають змогу відверто поспілкуватися, передплатити улюблену газету
Namely there publishers and readers can communicate openly, subscribe a favorite newspaper

Я мав змогу поспілкуватися з багатьма людьми і розказати для них про Христа.
He could meet many people and talk to them about Christ.

Протягом шести днів учасники мали змогу поспілкуватися зі своїми польськими та німецькими колегами
During six days the participants had an opportunity to communicate with their Polish and German colleagues

В перший день учасники мали змогу поспілкуватися з експертами в галузі енергозбереження
On the first day, the participants had an opportunity to talk to experts on energy conservation

Після офіційної частини гості заходу мали змогу поспілкуватися у неформальній обстановці з представниками регіонального відділення в м. Харкові
After the official part, the guests of the event had the opportunity to communicate in an informal atmosphere with representatives of the regional branch of Kharkiv

Під час екскурсії діти мали змогу поспілкуватися з бійцем«Дніпро-1»- інспектором чергової частини Дмитром Руденком.
During the excursion children had an opportunity to talk with the fighter of«Dnipro-1»- the inspector of combat alert unit Dmitriy Rudenko.

У kmbs ми мали змогу поспілкуватися цього тижня з провідним лондонським фінансовим аналітиком Матіасом Хагманом(Matthias Hagmann).
This week we had an opportunity to speak in kmbs with Matthias Hagmann, a leading London financial analyst.

Це дає змогу поспілкуватися не лише зі споживачами, але й з виробниками ігрового хардверу та софтверу.
This gives an opportunity to communicate not only with consumers, but also with manufacturers of game hardware and software.