ПОСПІЛКУВАТИСЯ ЗІ - переклад на Англійською

• to chat with
• interact with
• communicate with
• to talk with
• to speak with

Приклади вживання Поспілкуватися зі Українська мовою та їх переклад на Англійською

змогли поспілкуватися зі світовими виробниками автокомпонентів,
were able to communicate with global manufacturers of automotive components,

Голови ОТГ Рівненщини також мали можливість поспілкуватися зі своїми колегами та поліцейськими з Дніпропетровщини.
AH heads of the Rivne Oblast also had the opportunity to communicate with their colleagues and police officers from the Dnipropetrovsk Oblast.

запитав про можливість приїхати до Женеви і поспілкуватися зі мною.
she asked if she could come over and talk with Kim and me.

Наша школа вдячна банку за запрошення та можливість поспілкуватися зі справжніми французами.
Our school is grateful to the bank for the invitation and a chance to communicate with real Frenchmen.

розповісти подробиці щодо розробки гри чи просто поспілкуватися зі спільнотою.
offer a window into game development, or simply engage with your community.

Мабуть, вона звернулася до екстрасенса, щоб спробувати поспілкуватися зі своєю матір'ю, яка померла.
Apparently, she turned to a psychic in order to try to communicate with her mother, who passed away.

І тут починається найцікавіше: в процесі моделювання у Вас з'являється чудова нагода поспілкуватися зі своїми дітьми, вислухати їх,
And here the most interesting part- during modeling the house you have a wonderful opportunity to chat with your children, listen to them,

Отже, якщо ви хочете поспілкуватися зі старими друзями,
So, if you want to chat with old friends,

відвідати її офіс, поспілкуватися зі співробітниками, переглянути дозвільну документацію, видану компанії владою міста.
visit its office, interact with staff, view the approval documents issued by the company by the city.

гості матимуть можливість поспілкуватися зі спікерами в неформальній обстановці,
guests will have the opportunity to chat with speakers in an informal atmosphere,

Цього року 50 переможців конкурсу отримають унікальну можливість взяти участь у роботі КМЕФ, поспілкуватися зі спікерами та учасниками цієї масштабної події
This year 50 winners of the contest will have a unique opportunity to participate in KIEF, communicate with both the speakers and participants in this large-scale event

гості отримають можливість поспілкуватися зі спікерами в неформальній обстановці,
guests will have the opportunity to chat with speakers in an informal atmosphere,

Берлін-Київ-Харків, саме таким маршрутом нещодавно пройшли німецькі студенти, які відвідали Україну з метою поспілкуватися зі своїми колегами, поділитися досвідом громадської активності,
Berlin-Kyiv-Kharkiv, this is the route recently passed by German students who have visited Ukraine in order to communicate with their colleagues, share their experience of civic activity,

Games Gathering Main Party- це захоплюючий захід, де ви зможете зустрітися і поспілкуватися зі старими колегами та друзями в неформальній обстановці, завести нові корисні ділові знайомства,
Games Gathering Main Party is an exciting event where you can meet and chat with old colleagues and friends in an informal setting,

став новий формат- лекція+BBQ, під час якого учасники змогли не лише поспілкуватися зі спікерами, але й ближче познайомитись
during which participants were able not only to communicate with speakers, but also to explore and discuss issues of

подивився все тренування від дзвінка до дзвінка, щоб після заняття поспілкуватися зі своїми колегами по цеху і своїм екс-наставником Михайлом Михайловим.
saw the whole exercise from start to finish to after classes to socialize with their peers and their former coach Mikhail Mikhailov.

на якій будуть проходити спеціалізовані майстер-класи, а власники популярних сторінок зможуть поспілкуватися зі своїми підписниками наживо, буде представлена вперше.
and the owners of popular pages will be able to communicate with your subscribers live, will be presented for the first time.

під час якого відвідувачі матимуть нагоду познайомитися з новими гостями, поспілкуватися зі старими друзями,
where you will have the opportunity to meet new guests, chat with old friends,

У столиці Австрії майбутні дипломати мали можливість ознайомитися зі системою та основними принципами роботи провідних міжнародних організацій, поспілкуватися зі старшими, досвідченими колегами
In the capital of Austria future diplomats had the opportunity to get acquainted with the main principles of work of leading international organizations, to communicate with experienced colleagues

Штейн відклав у суботу вечір для проведення офіційного зібрання, щоб отримати та поспілкуватися зі своїм реєстром артистів різних середовищ.
Stein set aside Saturday evening to host a formal gathering to receive and socialize with her roster of artists of various mediums.