THE OPPORTUNITY TO TALK - переклад на Українською

• можливість поспілкуватися
• можливість говорити
• можливість розповісти
• нагоду поспілкуватися
• можливість спілкуватися
• можливість поговорити
• змогу поспілкуватися
• можливість поспілкуватись

Приклади вживання The opportunity to talk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each student was given the opportunity to talk with representatives of the Company's personnel service, to pass an interview.
Кожному студенту була дана можливість поспілкуватися з представниками служби персоналу Компанії, пройти співбесіду.

Each group had the opportunity to talk about their programs, projects,
Кожна група мала можливість розповісти про свої програми, проекти,

at this year's Forum, I had the opportunity to talk to my colleagues from all over the Eastern Partnership countries
представник нашої організації мав нагоду поспілкуватися з колегами з усіх країн Східного Партнерства

At the presentation in Leipzig, the visitors and guests will have the opportunity to talk to the authors of the Ukrainian films which participate in DOC Leipzig this year.
На презентації в Лейпцигу відвідувачі та гості матимуть можливість поспілкуватися з авторами українських фільмів, які цього року потрапили на DOC Leipzig.

You will have the opportunity to talk with certified experts,
Протягом трьох днів у вас буде можливість спілкуватися з сертифікованими експертами,

And which provides the opportunity to talk about early elections,
І можливість поговорити про дострокові вибори,

Therefore, in addition to the main program, participants will have the opportunity to talk with opinion leaders in the blockchain industry.
Тому, крім основної програми учасники матимуть можливість поспілкуватися з лідерами думок у блокчейн індустрії.

Visitors had the opportunity to talk to the authors of the exhibition,
Відвідувачі мали змогу поспілкуватися з авторами виставки,

On the opening day of the center, guests will have the opportunity to talk to the family doctor,
В День відкриття центру гості матимуть можливість поспілкуватися з сімейним лікарем,

if you have the opportunity to talk with a girl.
якщо виникне можливість поговорити з дівчиною.

Members of the international delegation also had the opportunity to talk and discuss opportunities for collaboration with Chinese youth leaders,
У членів міжнародної делегації також біла можливість поспілкуватися та обговорити можливості співпраці з китайськими молодіжними лідерами,

Ukraine had the opportunity to talk and discuss future projects.
України мали змогу поспілкуватися та обговорити майбутні проекти.

Also, during the training, You will have the opportunity to talk with representatives of SOE“ProZorro”
Також під час навчання Ви матимете можливість поспілкуватись з представниками ДП“Прозорро”

At the end of the Forum, Nataliia Nefodova had the opportunity to talk with the Head of the EU Delegation to Ukraine, Matti Maasikas,
Під час завершення Форуму в Наталії Нефьодової була можливість поспілкуватися з Головою Представництва ЄС в Україні Матті Маасікасом

where they had the opportunity to talk with teachers and find answers to current questions.
де мали змогу поспілкуватися з викладачами та знайти відповіді на актуальні питання.

Guests had the opportunity to talk to members of the working group- representatives of executive services that are directly dealing with the issues of immigrants from the Donetsk
Гості мали можливість поспілкуватися з членами робочої групи- представниками служб виконавчої влади, які безпосередньо опікуються питаннями переселенців з Донецької

where they had the opportunity to talk with the medical staff and patients.
де мали можливість поспілкуватися з медичним персоналом та хворими.

the level of knowledge of breeders,"> giving the opportunity to talk with professional cynologists.
давши можливість поспілкуватися з професійними кінологами.

also had the opportunity to talk with the guest of honor.
також мали можливість поспілкуватися з почесним гостем.

So I had the opportunity to talk to the prime minister, why he made this decision.
Мені випала нагода поспілкуватися з прем'єр-міністром про те, чому він ухвалив таке рішення.