МОЖЛИВІСТЬ ПОЯСНИТИ - переклад на Англійською

• chance to explain
• opportunity to explain
• ability to explain

Приклади вживання Можливість пояснити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, з'явилася можливість пояснити таємницю гравітації і відкрити додаткові виміри простору- зараз, напевно, ви розумієте, чому тисячі"схиблених" фізиків одночасно втратили спокій через наш маленький двофотонний сплеск.
So, the possibility of explaining the mysteries of gravity and of discovering extra dimensions of space-- perhaps now you get a sense as to why thousands of physics geeks collectively lost their cool over our little, two-photon bump.

і надають можливість пояснити свою поведінку та захистити себе.
and given an opportunity of explaining his conduct and of defending himself.

і надають можливість пояснити свою поведінку та захистити себе.
and given an opportunity of explaining his conduct and of defending himself.

до сфери найбільш актуальних динамічних станів об'єкта(можливість пояснити походження і розвиток,
to the sphere of the most actual dynamic states of an object(the ability to explain the origin and development,

до сфери найбільш актуальних проблем об'єкта(можливість пояснити походження і розвиток,
to the sphere of the most actual dynamic states of an object(the ability to explain the origin and development,

Мені навіть не дали можливості пояснити свою позицію».
I didn't even get a chance to explain myself.

Мені навіть не дали можливості пояснити свою позицію».
I was not even given the opportunity to explain myself.”.

І я думаю, існує багато можливостей пояснити це.
And I think there are many possible explanations for it.

Сам офіцер стверджував, що йому«не дали можливості пояснити свої ділові зв'язки»,
The officer himself claimed that he“was not given the opportunity to explain his business connections”,

Проблема в тому, що цей метод відновлення передбачуваність позбавляє нас можливості пояснити ці ефекти.
The problem is that this method of regaining predictability robs us of the ability to explain those effects.

та я не мав можливості пояснити і… навіть якби мав,
I didn't have a chance to explain, and… if I had,

Ці двоє були повернуті в Марокко, як тільки вони потрапили в Іспанію, без можливості пояснити свої обставини, без можливості просити притулку і без можливості оскаржити
These two men were marched back to Morocco as soon as they entered Spain, with no chance to explain their circumstances, no chance to request asylum,

Немає також можливості пояснити, як може монада змінюватися у своїй внутрішній сутності від іншого творіння,
There is also no way of explaining how a monad can be altered

Дайте мені можливість пояснити, чому.
Give me a chance to tell you why.

було статись саме так, це значно складніше, ніж мої можливості пояснити все в одному відео.
it is far more complicated than I can explain in one video.

Немає також можливості пояснити, як може монада змінюватися у своїй внутрішній сутності від іншого творіння, оскільки в ній нічого не можна перемістити
There is also no way of explaining how a monad can be altered or changed in its inner being by any other created thing, since there is no possibility of transposition within it, nor can we conceive of any internal movement which can be produced,

Пояснити можливість використання азаметонія при набряку легенів набряк носа.
Explain the possibility of using azametonium for pulmonary edema Nasal congestion.

Дайсон представив цю«сферу» в якості спроби пояснити можливість існування позаземного життя у Всесвіті.
Dyson has introduced this"sphere" in an attempt to explain the possibility of the existence of extraterrestrial life in the Universe.

І, щоб мати можливість потім пояснити, чому цього не сталося.
And to have the ability afterward to explain why it didn't happen.".

Що ж, дозвольте мені пояснити можливість того, як це могло б колись статись.
Well let me describe one way that might one day happen.