МОЖЛИВІСТЬ РЕГУЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• ability to adjust
• possible to adjust
• ability to regulate
• possibility to adjust
• it possible to regulate
• opportunity to regulate

Приклади вживання Можливість регулювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

ця система давала можливість регулювати зрошення дуже великої площі Фаюмського оазису.
this system made it possible to regulate the moisture of a very large area of the Fayuum oasis.

є можливість регулювати можливостями Magento згідно з індивідуальними потребами замовника.
is the ability to adjust the possibilities Magento according to individual customer needs.

тут є можливість регулювати яскравість, контрастність
there is an opportunity to adjust the brightness, contrast

Варіатор швидкості дає можливість регулювати частоту обертання шнека в межах 3… 12 хв-1.
Speed variator makes it possible to adjust the screw rotation speed within 3… 12 min-1.

Проект побудови озера Файюм дав фараонам можливість регулювати Ніл, запобігати руйнівним повеням
The Fayum engineering project gave pharaoh the power to regulate the Nile, prevent destructive floods

50 кг дає можливість регулювати собівартість своєї продукції за рахунок унікальної цінової пропозиції для малого бізнесу.
makes it possible to control the production costs by offering unique prices to small businesses.

дає можливість регулювати позицію балок
makes it possible to adjust the position of the beams

щоб була можливість регулювати плитку- дерево абсолютно рівним не буває.
to be able to adjust the tile- tree is not completely flat.

Окремою перевагою для власника бізнес-центру стала можливість регулювати температуру та фіксувати точні дані споживання електроенергії в кожному окремому приміщенні,
A separate advantage for the business center owner was the ability to adjust the temperature and record accurate data on the consumption of electricity in each separate room,

Але насправді, можливість регулювати податкове навантаження,
But in fact, the opportunity to regulate the tax burden,

Існують різні рекомендації, що дають можливість регулювати надходження калорій в організм, які відповідають енергетичним
There are various recommendations that give the possibility to regulate the intake of calories in the body that correspond to energy costs,

Проект має на меті підтримку реформ у фінансовому секторі України через реалізацію дев'яти компонентів, що зміцнюють прозорість приватного сектору та розвивають можливість регулювати та контролювати сектор фінансових послуг.
The project's aim is to support financial sector reforms in Ukraine through the implementation of nine components that strengthen transparency in private sector and develop the capacity for regulation and supervision the financial services sector.

комп'ютер використовується більш ніж однією людиною, стілець, це зручно не тільки розгляд- ви повинні мати можливість регулювати його висоту, кут нахилу спинки і підлокітником.
a chair that's comfortable is not the only consideration- you should be able to adjust its height, back angle, and armrest.

дають можливість регулювати ступінь провітрювання приміщення.
make it possible to adjust the degree of ventilation of the room.

відсутність щомісячних платежів і можливість регулювати всю систему в залежності від пори року,
the absence of monthly payments and the ability to regulate the whole system depending on the time of year,

На рукавах використовуються манжети з можливістю регулювати довжину.
The sleeves cuffs are used with the possibility to adjust the length.

Плуг дисковий ПДМ 2. 5(1)- ґрунтообробний пристрій навісного типу з можливістю регулювати поміжсліддя, в залежності від умов, в яких здійснюється орання на задану глибину.
Uipment with the ability to adjust the row spacing, depending on the conditions in which the harrowing is carried out at the predetermined depth.

Досягнувши, завдяки можливості регулювати напруги і сили струму,
Having reached thanks to the possibility to adjust the voltage and current,

Доповнена дана фішка можливістю регулювати зусилля на кермовому колесі(пропонуються 4 режими Standard,
This feature is supplemented with the ability to adjust the steering wheel effort(4 Standard,

Встановлено високоефективний паровий котел з ККД 94% і можливістю регулювати вихідний тиск залежно від потреб виробництва;
Efficient steam boiler with a coefficient of efficiency of 94% and adjustable outgoing pressure depending on the production needs to be installed;