МОЖЛИВІСТЬ ФОРМУВАТИ - переклад на Англійською

• opportunity to form
• ability to form
• opportunity to shape
• opportunity to create

Приклади вживання Можливість формувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них були всі можливості формувати місцеву політику у власних інтересах,
They had every opportunity to shape local policy in their own interests,

ви отримуєте вигоду від близького доступу до їхнього досвіду та можливості формувати дебати на уроці.
you benefit from close access to their expertise and the chance to shape the debate in the classroom.

Зміни в економіці та політиці мають полягати насамперед у позбавленні власників великихбізнес-імперій можливостей формувати владу, диктувати їй рішення та використовувати корупційно-фінансові схеми для привласнення суспільних прибутків.
The goal of economic and political change should be to deprive owners of huge business empires of the opportunity to shape the government, dictate its decisions and employ corrupt financial deals to grab national wealth.

пріоритетів та можливостей формує соціальну та економічну політику щодо інвалідів.
priorities and opportunities, shapes its social and economic policy for disabled people.

зрозуміє, як зовнішнє середовище та внутрішні можливості формують конкурентні позиції фірми.
understand how external environment and internal capabilities shape a firm's competitive position.

зрозуміє, як зовнішнє середовище та внутрішні можливості формують конкурентні позиції фірми.
understand how external environment and internal capabilities shape a firm's competitive position.

стану інфраструктури ВНЗ та його інформаційної політики, можливості формувати власну освітню траєкторію,
practical skills training, the condition of HEI's infrastructure and its information policy, opportunities to shape one's own educational trajectory,

З'явилася унікальна для iPA-Інвестора можливість формувати з торгових рахунків кількох iPA-Розпорядників Портфель.
We provided a unique opportunity for an iPA-Investor to build a Portfolio from trading signals of several iPA-Managers.

Неоціненна перевага даного способу видування скла- можливість формувати найрізноманітніші за виглядом та призначенням скляні пляшки.
The invaluable advantage of this method of glass blowing is the possibility of forming a wide variety of glass bottles in terms of type and purpose.

Кожен пацієнт отримує можливість формувати власний календар,
Each patient can form a personal calendar,

Вченим вдалось виявити новий тип стовбурових клітин які містяться в людському яєчнику, і згідно з дослідженнями саме вони мають можливість формувати нові яйцеклітини протягом всього репродуктивного віку жінки.
Scientists have discovered a new type of stem-cell in the human ovary that may point to the possibility of new eggs continually being formed throughout a woman's reproductive years.

За словами Президента, політики мають зробити останній крок щодо незалежності суспільного телебачення і дати можливість формувати керівництво громадським організаціям,
Politicians should take the final step to independence of public television and make it possible for civic organizations and journalists to form the management so that they bear responsibility for quality

чоловіки отримують рівні можливості формувати суспільство і власне життя у ньому».
men to have the same power to shape society and their own lives.".

Академічна мобільність для студентів- це можливість самим формувати свою освітню траєкторію.
Academic mobility is an opportunity to form your own educational trajectory yourself.

Членство в Альянсі надасть Чорногорії можливість допомагати формувати політику НАТО.
Membership will give Montenegro the ability to help shape NATO policy.

Це можливість навчитися формувати ефективну команду з добре налагодженою комунікацією в умовах невизначеності.
This is an opportunity to learn how to form an efficient team with a well-established communication process in times of uncertainty.

Надати клієнтам можливість самостійно формувати замовлення на планшеті без участі офіціанта.
Provide clients a way to create orders themselves using tablets without a waiter.

У Європейському University of Applied Sciences Europe ви навіть отримаєте можливість активно формувати ваші навчання та кар'єру.
At the University of Applied Sciences Europe, you even get the possibility to actively shape your studies and your career path.

Таким чином, партія отримала можливість формувати уряд.
But this party was denied the opportunity to form the government.

Зайвий алкоголь ускладнює можливість формувати нові довгострокові спогади.
Alcohol dependence damages your ability to form new long-term memories as well.