ЗДАТНІСТЬ ФОРМУВАТИ - переклад на Англійською

• ability to form
• ability to shape
• ability to generate
• ability to create
• capacity to form

Приклади вживання Здатність формувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка визначає розширення набору стратегії трейдера та його здатність формувати об'єктивну думку щодо потенційних рухів валют
which determines the extension of a trader's strategy set and his or her capability to form an objective opinion related to the potential movements of currencies

рішучість продовжувати намагатися, незважаючи на виклики, здатність формувати здорові відносини з іншими
the determination to keep trying in spite of challenges, the ability to form healthy relationships with others,

жанрів класичної музики, пов'язані з вивченим приладом, здатність формувати музичний процес до найменших нюансів
genres of classical music related to the instrument studied, an ability to shape the musical process down to the smallest nuances

Що стоїть між наукою і її здатністю формувати наш емоційний фон?
What are the thresholds between science and its ability to shape our emotional landscape?

Виховання здатності формувати та відстоювати власну позицію;
Education of the ability to form and defend their own position;

Комбінуючи це із здатністю формувати біоплівки, вони можуть виживати в різноманітних несподіваних місцях.
Combined with the ability to form biofilms, they are thus able to survive in a variety of unexpected places.

таких як погіршення нашої здатності формувати нові спогади
such as impairing our ability to form new memories,

зменшення вашої жорсткості або збільшення вашої здатності формувати ваші знімки.
reduce your draw or increase your ability to shape your shots.

Препарат працює за рахунок збільшення вмісту тканин та здатності формувати білки організму,
The drug works by enhancing tissue buildup and the body's protein formation capacity, and it is, therefore,

Здатність формувати інформаційний контент.
The ability to publish the content.

навколишнє середовище можуть вплинути на їхню здатність формувати безпечний зв'язок прикріплення.
environment can affect their ability to form a secure attachment bond.

навколишнє середовище можуть вплинути на їхню здатність формувати безпечний зв'язок прикріплення.
environment can affect his or her ability to form a secure attachment bond.

В основі чутливості наша здатність формувати, цінувати і підтримувати відносини, які є корисними.
At the heart of sensitivity is our capacity to form, appreciate and maintain relationships that are rewarding.

Як постійно змінюється медіасфера впливає на наше розуміння суспільства і на нашу здатність формувати його майбутнє?
How is the ever-changing mediascape affecting our understanding of society and our ability to shape its future?

телекомунікацій- несе особливу відповідальність і має унікальну здатність формувати вплив цифрових технологій на дітей.
telecommunication industries- has a special responsibility and a unique ability to shape the impact of digital technology on children.

Більшість країн використовують ОПВ, оскільки вона має унікальну здатність формувати місцевий імунітет кишківника,
Most countries use OPV as it has a unique ability to induce intestinal, local immunity,

Здатність формувати та використовувати облікову інформацію як основи для прийняття обґрунтованих управлінських рішень на всіх рівнях управління підприємством,
Ability to prepare and use accounting information as a basis for making grounded managerial decisions at all levels of enterprise management.,

Ми позбавили їх здатності формувати масові війська,
We have destroyed its ability to mass forces,

Люди з амнезією, а саме з поганою здатністю формувати постійні довготривалі спогади, не демонструють ефекту первинності, але підвладні ефекту нещодавності,
Amnesiacs with poor ability to form permanent long-term memories do not show a primacy effect,

позики на цілі політики в області розвитку заслуговують ретельного вивчення через їх здатності формувати майбутню енергетичну практику.
said that development policy loans deserve close scrutiny because of their capacity to shape future energy practices.