МОЖНА ДОСЯГНУТИ - переклад на Англійською

Приклади вживання Можна досягнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Лише в такому випадку можна досягнути максимального успіху.
It is only then you can attain maximum success.
Мені видається, цього можна досягнути таким чином.
I think I can get it this way.
Поєднанням двох або більше змін способу життя можна досягнути ще кращих результатів.
Combinations of two or more lifestyle modifications can achieve even better results.
Вони повинні розуміти, що в житті можна досягнути всього, якщо наполегливо працювати.
We teach them that they can do anything in life if they work hard.
Всього можна досягнути, якщо ви зосередите свій розум на цьому
Anything can be achieved if you put your mind to it,
Високих динамічних характеристик можна досягнути, продовжуючи форсувати двигун внутрішнього згоряння
High dynamic performance can be achieved by continuing to accelerate the internal combustion engine
А цього можна досягнути тільки завдяки високій якості обслуговування існуючих клієнтів
And this can be reached only through high quality of current clients' service
Лише об'єднуючи зусилля та ресурси, можна досягнути найвищих цілей і найкращих результатів.
The highest goals and the best results may be achieved only by combining the efforts and resources.
Але це також регіони, у яких мало чого можна досягнути, особливо зусиллями ООН, без згоди Росії.
But it is also a region where little can be achieved, especially at the United Nations, without Russia's consent.
Мир можна досягнути тільки тоді і гарантувати тільки тоді, коли Україна матиме можливість себе захищати.
Peace can be reached and can be guaranteed only when Ukraine can defend itself.”.
Вважаю, що в Україні можна досягнути позитивних змін- і за нинішній повільний темп варто було боротися.
I argue that positive changes may be achieved in Ukraine and that current slow progress was worth fighting for.
Цього можна досягнути шляхом пошуку альтернативних рішень щодо тримання під вартою неповнолітніх мігрантів, які в'їжджають в країну без дозволу;
This can be achieved by seeking alternative solutions to detention for legally underage migrants who enter a country without authorisation;
зменшення целюліту можна досягнути досить швидко.
cellulite reduction can be reached faster.
Беззбройним людям завжди важко змусити озброєних відмовитися від влади, але цього можна досягнути.
It is always difficult for unarmed people to get armed people to relinquish power, but it can be done.
Цього можна досягнути кожна людина за власною ініціативою завдяки різноманітній навчальній діяльності поза формальною освітньою системою.
And these skills can be acquired at the personal initiative of each individual through different learning activities taking place outside the formal education system and environment.
виведення військ можна досягнути через посилення міжнародної складової тиску на Росію.
withdrawal of troops can be achieved through strengthening of international component of pressure on Russia.
Тепер я знаю, що можна досягнути будь-якої мети- варто тільки почати з маленьких кроків»,- розповідає Оксана.
Now I know that it is possible to achieve any goal, you just have to start with small steps”, says Oksana.
Цього можна досягнути кожна людина за власною ініціативою завдяки різноманітній навчальній діяльності поза формальною освітньою системою.
It can be acquired on the personal initiative of each individual through different learning activities taking place outside the formal educational system.
Тому ми разом ставимо для себе реально амбіційну ціль, яку можна досягнути- світовий лідер на ринку продовольства»,- додав він.
So we put together a really ambitious goal that can be achieved- a world leader in the food market", he added.
Цього можна досягнути кожна людина за власною ініціативою завдяки різноманітній навчальній діяльності поза формальною освітньою системою.
And these skills can be acquired at the initiative of each individual through different learning activities taking place outside the formal educational system.
Результати: 118, Час: 0.042

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська