МОЖНА ЗВ'ЯЗАТИ - переклад на Англійською

• you can tie
• you can link
• can be connected
• you can associate

Приклади вживання Можна зв'язати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер деякі вершини в нашому дереві можна зв'язати з новоствореним шаблоном
Now some in our tree nodes can be associated with a newly created template

З цього натурального волокна можна зв'язати тонку попону, що захищає від сонячних променів
From this natural fiber it is possible to tie a thin blanket that protects from sunlight

За допомогою технології VPN можна зв'язати в єдину локальну мережу всі віддалені офіси компанії,
Using VPN technology you can connect all remote offices into a single local area network,

Гумку на проймі можна зв'язати по колу, а на горловині доведеться оформити середину.
The elastic band on the armhole can be tied in a circle, and on the neck it is necessary to decorate the middle.

Кругові спиці універсальні, ними можна зв'язати будь-яку деталь і ціле виріб, вони незамінні в роботі
Circular knitting needles are universal, they can be associated with any part and the whole product,

Але, для того, щоб не сковувати рухи рухомого вихованця, можна зв'язати ще близько 1 см.
But, in order not to hinder the movements of a moving pet, you can tie up about 1 cm.

Очі можна вирізати з фетра та приклеїти, а можна зв'язати за такою схемою.
Eyes can be made of felt and glued, or can be crocheted by this pattern.

різні аксесуари длябудинки- все це можна зв'язати в техніці"японське в'язання".
various accessories forat home- all this can be linked in the technique of"Japanese knitting.

дитячі шкарпетки можна зв'язати і на трьох спицях(четверта робоча).
children's socks can be tied up and on three spokes(the fourth working).

А для тих, кого й так тішать маленькі симпатичні коники, можна зв'язати ще багато різнокольорових родичів цієї няшки….
And for those who like little pretty horsies, you can crochet some more colorful relatives of our cutie….

підошву можна зв'язати нитками в два або навіть три складання.
sole can be connected filaments in two or even three of addition.

адреса електронної пошти тощо-веб-об'єкти можна зв'язати поточний веб-трафік з цією людиною.
e-mail address, etc.- web-based entities can associate current web traffic with that individual.

Наявні файли можна зв'язати лише для записів.
You can only link existing files to records.

Веб-доступ до ресурсів- як можна зв'язати сайт і ресурси.
Resource Web Access- How you can write websites with resources.

Крихітні готівкові позики мають цілу мережу кредиторів, з якою потенційно можна зв'язати вас.
Tiny cash Loans has an entire network of lenders it can potentially connect you with.

І, хоча ці сліди не мають вашого імені, їх часто можна зв'язати з вами.
And, although these traces don't have your name on them, they can often be linked back to you.

Reportizer Viewer можна зв'язати з файлами шаблонів звітів для зручності їх відкриття з Windows Explorer.
Reportizer Viewer can be associated with report files for easy opening them from Windows Explorer.

Крім того, популярність англійської можна зв'язати ще і з тим, що це мова туристичної сфери.
In addition, the popularity of English can be associated with the fact that the language of the tourism sector.

Після того як шапочка буде зроблена до неї додатково можна зв'язати манишку спицями панчішними або круговими.
Once the cap is made possible in addition thereto tie dickey spokes hosiery or circular.

З цим малюнком можна зв'язати не тільки кофтинки різних фасонів, але також дуже красиво
With this pattern can be attributed not only the blouses of different styles,