МОЖНА ПИШАТИСЯ - переклад на Англійською

• can be proud

Приклади вживання Можна пишатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

сучасну армію, якою можна пишатися.
modern army that we can be proud of.

досвід й знання в одну яскраву Історію, якою можна пишатися.
knowledge into а single bright Story one can be proud of.

в ній менше зайвої драми. Чим можна пишатися.
just because there is less drama in it. What can be proud of.

Президент додав, що завдяки їм сьогодні ми можна пишатися польським солдатом,
He added that thanks to them we today can be proud of the Polish soldier,

Омський державний університет ім можна пишатися тим, що він був першим державним закладом вищої освіти в Росії, щоб відкрити Департамент богослов'я серед своїх нових спеціальностей гуманітарного циклу.
Omsk State University can be proud of the fact that it was the first state institution of higher learning in Russia to open the Department of Theology among its new specialities of humanitarian cycle.

Спробуємо довести, що не лише римлянам та грекам можна пишатися здобутками, якими славилися їх пращури, не лише на їх території відбувалися значні для всесвітньої історії події.
We will try to prove that not only Romans and Greeks can be proud with the achievements which made their ancestors famous, that the important historical events occurred not only in their territory.

шлях сили, але ним можна пишатися.
tougher than the path of force, but they can be proud of it.

Найкращих результатів у боротьбі з психотравмой і набуття душевного спокою досягають ті пацієнти, які чесно зізнаються собі в тому, що у них виробилися бойові рефлекси, деякими можна пишатися, а від інших потрібно позбутися.
The best results in the fight against psychotrauma and finding peace of mind are achieved by those patients who honestly admit to themselves that they have developed fighting reflexes, some can be proud of, and others need to get rid of..

які залишили нам те, що варто пам'ятати, те, чим можна пишатися і не можна втрачати.
who left us the things we should remember, what we can be proud of and never lose.

Займаючись виготовленням іграшки своїми руками, шиємо ми або тільки кроїмо матеріал, роботу потрібно виконувати гранично акуратно, лише в цьому випадку вийде виріб, яким можна пишатися.
While we are making toys with our own hands, we sew, or only cut materials, work should be done with utmost care, only in this case will there be a product that can be proud of.

Команда, якою можна пишатися.
A team to be proud of.

Росією дійсно можна пишатися.
Russia would be proud.

Фільми, якими можна пишатися.
A film to be proud of.

Це будинок, яким можна пишатися.
This is a house to be proud of.

Справді, такою красою можна пишатися.
Truly beautiful, you must be so proud.

Батьківщину люблять за те, чим можна пишатися.
Everyone likes to have something they can be proud of.

Тепер можна пишатися ще тим, чого ми досягли.
We can still be proud of what we have achieved so far.

Тепер можна пишатися ще тим, чого ми досягли.
We can still be proud of what we have done.

Нею можна пишатися такою, якою вона є насправді.
They can make a woman feel very proud of who she actually is.

Тепер можна пишатися ще тим, чого ми досягли.
Today, we can take pride in what we have achieved.