ПИШАТИСЯ СОБОЮ - переклад на Англійською

• be proud of yourself
• feel proud of themselves

Приклади вживання Пишатися собою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дійсно можемо пишатися собою.
We can indeed be proud of ourselves.

Що змушує вас пишатися собою?
What makes you feel proud about yourself?

Ми можемо пишатися собою.
We can be very proud of ourselves.

Ми могли пишатися собою.
We could be proud of ourselves.

Ви маєте всі причини пишатися собою.
You have all reasons to be proud of yourself.

Спеціальна Олімпіада вчить атлетів бути впевненими і пишатися собою.
Special Olympics teaches athletes to be confident and proud of themselves.

Ви також маєте право пишатися собою».
You should be proud of yourself.

Що змушує вас пишатися собою?
What makes you feel proud of yourself?

Ми можемо пишатися собою.
We can be proud of ourselves.

Наші пивовари можуть пишатися собою.
The lads can be very proud of themselves.

Коли ви прирівняти себе з ними, ви зможете пишатися собою за те, що зробили все можливе,
When you align yourself with them, you can be proud of yourself for having done your best,

Я допоможу вам прямо зараз здійснити свою мрію і пишатися собою- я допоможу вам стати сміливішими!
I will help you to fulfill your dream right now and be proud of yourself- I will help you to become bolder!

ви повинні пишатися собою.
you should be proud of yourself.

але зате ви зможете пишатися собою.
but you can be proud of yourself.

Батькам важливо навчитись казати такі слова, як:«Ти можеш пишатися собою» замість«Я так пишаюсь тобою!».
He talks about saying things like,“You should be proud of yourself,” instead of,“I'm proud of you.”.

Навчіться пишатися собою і власними життєвими досягненнями, успіхами в кар'єрі,
Learn to be proud of yourself and your own life achievements- success in your career,

Давайте пишатися собою протягом декількох хвилин і продовжуємо працювати та демонструвати ще кращі результати»,- прокоментував Міністр Сойні.
Let's be proud of ourselves for a moment and let's continue to pursue even better results," said Foreign Minister Timo Soini.

Давайте пишатися собою протягом декількох хвилин і продовжуємо працювати та демонструвати ще кращі результати»,- прокоментував Міністр Сойні.
Let's be proud of ourselves for a moment and let's continue to pursue even better results," Minister Soini comments.

Давайте пишатися собою протягом декількох хвилин і продовжуємо працювати та демонструвати ще кращі результати»,- прокоментував Міністр Сойні.
Let's be proud of ourselves for a moment and let's continue to pursue even better results,” Minister Soini added.

ви можете бути задоволені результатами і пишатися собою, так як ви повинні бути.
you may be pleased with the results along with proud of oneself, seeing that you need to be.