МОЖНА СПЕРЕЧАТИСЯ - переклад на Англійською

• you can argue
• you could debate
• can you dispute

Приклади вживання Можна сперечатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна сперечатися, що якість цивілізації ніколи вже не було таким, як в Афінах Перікла;
It may be argued that the quality of civilization was never again as good as in the Athens of Pericles;

Втім, і в цьому випадку можна сперечатися про те, що склянка наполовину порожній
However, in this case it is possible to argue that the glass is half empty

Хоча й із цією тезою можна сперечатися, коли кажемо про русифікацію як своєрідний інструмент колонізації.
Although one can argue with this position, if we talk about Russification as a kind of instrument of colonization.

Можна сперечатися про правомірність перерахованих визначень,
One can argue about the legitimacy of these definitions,

Якщо він називає агресією дії українських військових кораблів- це одне, можна сперечатися, була ця агресія чи ні.
If he calls aggression the actions of the Ukrainian military ships is one thing, one can argue, was this aggression or not.

З приводу того, який варіант має більше обгрунтування в церковних канонах, можна сперечатися дуже довго.
As regards which version is more substantiated in the church canons, one can argue very long.

Покупка книги. Хоча можна сперечатися чи це не відноситься до освіти,
Spending time buying a book, well you could debate if that's education

Можна сперечатися щодо того, чи був її стиль бездоганним
One can argue about whether her style was impeccable

Можна сперечатися стосовно інших емоцій, однак,
We can argue about other emotions,

Звичайно, можна сперечатися.
We can of course argue about.

Звісно, можна сперечатися про.
You can certainly argue with.

Це означає: можна сперечатися!
I mean that: it can be argued.

Не можна сперечатися з його логікою.
I cannot argue with his logic.

Не можна сперечатися з його логікою.
We could not argue with his logic.

Не можна сперечатися з його логікою.
You can not argue with his logic.

Тут можна сперечатися і сумніватися?
Can we dare to question and doubt?

Не можна сперечатися з дорослими.
They should not be allowed to argue with adults.

Про ціни можна сперечатися довго.
Monthly price can be discussed.

Із цим рішенням також можна сперечатися.
This decision can also be contested.

Книжка, з якою можна сперечатися.
This is a book to argue with.