МОЖУТЬ ВІДНОВИТИ - переклад на Англійською

• can restore
• can recover
• can resume
• may restore
• might rebuild
• are able to return
• can rebuild
• can regain

Приклади вживання Можуть відновити Українська мовою та їх переклад на Англійською

В якості альтернативи, вони можуть відновити систему з середовища відновлення, створеної для цієї мети.
Alternatively, they can restore the system from a set recovery environment for this purpose.

Підкажемо які вправи для очей можуть відновити зір і як дотримуватися гігієни освітлення.
Let's suggest what exercises for the eyes can restore vision and how to observe the hygiene of lighting.

З іншого боку, вони можуть відновити систему з набору носіїв відновлення для цієї мети.
Alternatively, they can restore the system from a set recovery environment for this purpose.

Одне з питань, які я ставлю під сумнів ̶ це дуже популярне в наш час сподівання, що прозорість і відкритість можуть відновити довіру в демократичні інститути.
And one of the things that I want to question is this very popular hope these days that transparency and openness can restore the trust in democratic institutions.

Але естроген-блокатори, такі як"Кломид", можуть відновити гормональний баланс без шкоди для фертильності.
But prescription estrogen blockers, such as clomiphene(Clomid), can restore hormone balance without affecting fertility.

але компанії можуть відновити довіру завдяки більшій прозорості.
but businesses can restore trust with greater transparency.

Міністр транспорту Австралії заявив, що пошук рейсу MH370 можуть відновити у майбутньому, якщо з'являться"нові достовірні докази".
Australia's transport minister has said the search for flight MH370 could resume in the future, but only if“credible new evidence” emerges.

Міністр транспорту Австралії заявив, що пошук рейсу MH370 можуть відновити у майбутньому, якщо з'являться"нові достовірні докази".
Malaysian PM says search for MH370 may be resumed if new evidence found.

Археологи можуть відновити хронологію минулого на артефактах, які вони знаходять в різних шарах грунту.
Archaeologists can reconstruct a timeline of the past from the artifacts they find in different layers of soil.

Тому, це спеціальний час, щоб підготувати зовнішнє людство до його майбутніх завдань, які можуть відновити його роль опікуна Гайї
This, therefore, is a special time to prepare surface humanity for its coming tasks so it is able to resume its guardian role with Gaia

однак можуть відновити певні частини свого тіла.
however, they can recover some part of the body.

і дорослі можуть відновити роботу протягом п'яти днів.
and adults may return to work within five days.

самодопомозі багато людей з шизофренією можуть відновити нормальне функціонування
many people with schizophrenia are able to regain normal functioning

Однак, незважаючи на претензії, що колаген добавки можуть відновити колагену і звернути назад процес старіння,
In spite of cases that collagen supplements can restore collagen and alter the maturing process,

Теоретично, араби можуть відновити роботу цього нафтопроводу,
Theoretically, Arabs can restore the work of the pipeline,

з якихось причин його втратили, можуть відновити свій статус громадянина в спрощеному порядку,
for some reason its lost, can recover their citizenship in a simplified procedure by completing the reintegration,

і псоріатичний артрит і можуть відновити поверхню нігтів у багатьох випадках,
psoriatic arthritis and can restore the nail bed surface in many cases,

знайти предмети, які можуть відновити людські цивілізації після руйнівного апокаліпсису.
items that may restore the human civilizations after a devastating apocalypse.

оскільки саме ці елементи можуть відновити співвідношення між відділами автономної системи,
since it is these elements that can restore the correlation between autonomous system divisions,

архітектури,- розповів він,- і я почав замислюватися про те, як люди можуть відновити свої будинки і міста».
I began to consider how people might rebuild their homes and cities,” he said later.