НАМАГАЄТЬСЯ ВІДНОВИТИ - переклад на Англійською

is trying to restore
is trying to rebuild
attempting to recover
trying to recover
спробувати відновити
намагається повернути
is trying to revive
struggles to recover
struggles to rebuild

Приклади вживання Намагається відновити Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Я намагався кілька інших програм намагається відновити мої файли, і RescuePRO® був єдиним, який працював.
I tried several other programs trying to recover my files, and RescuePRO® was the only one that worked.
Він залишається в містечку і намагається відновити занедбаний кінотеатр батька Люка-«Мажестік».
He remains in the town and is trying to restore the abandoned cinema of Father Luke's“Majestic”.
ми бачимо, як Росія намагається відновити втрачену славу за допомогою сили»,- зазначив Обама.
we see Russian Federation attempting to recover lost glory through force", Obama said.
Міжнародна організація намагається відновити перемовини, щоб припинити війну, що триває три роки і спричинила найгіршу гуманітарну кризу у світі.
UN is trying to revive the talks for ending a three-year war which had caused the world's worst humanitarian crisis.
Росія намагається відновити багатополярний світ,
Russia is trying to restore a multipolar world,
як Росія намагається відновити втрачену славу за допомогою сили",- підкреслив американський лідер.
we see Russia attempting to recover lost glory through force," said the US president.
Львівська галерея мистецтв намагається відновити будівлю, але поки ніяких помітних поліпшень не спостерігається.
The Lviv Gallery of Arts is trying to restore the building, but at present, there aren't any visible changes.
мати одиначка намагається відновити відносини зі своїм сином…».
single mother struggles to rebuild her relationship with her young….
як Росія намагається відновити втрачену славу за допомогою сили",- сказав президент США.
we see Russia attempting to recover lost glory through force," Obama said.
організм намагається відновити рівновагу.
the body is trying to restore balance.
Кремль намагається відновити втрачений вплив на пострадянському просторі.
the Kremlin tries to regain its lost influence in the post-Soviet area.
мати одиначка намагається відновити відносини зі своїм сином…».
single mother struggles to rebuild her relationship….
Перемістіть вимикач у положення"вимкнено", щоб переконатися, що ніхто не намагається відновити живлення під час роботи.
Tape the circuit breaker to the"off" position to make sure that no-one is trying to restore power while you work.
Якщо там побачать, що українська влада справді займається проблемними регіонами й намагається відновити їх, жити в Україні захоче значно більше людей.
If people there see that the Ukrainian government does care about the troubled regions and is trying to restore it, far more people will want to live in Ukraine.
російський уряд користується виключно рублями, але він також намагається відновити банківську систему Донбасу.
the Russian government operates only in rubles, but it is trying to restore the banking system.
Зрозуміло, що російська влада веде розрахунки виключно в рублях, але вона намагається відновити банківську систему.
Needless to say, the Russian government operates only in rubles, but it is trying to restore the banking system.
Як відомо, зараз у ПАРЄ діє проросійське лобі, яке намагається відновити повноваження російської делегації.
As it is known, the pro-Russian lobby is currently operating in PACE, which is trying to restore the powers of the Russian delegation.
EaseUS намагається відновити з вашого диска все, що може, не вдаючись до використання іншого режиму сканування.
EaseUS tries to recover everything it can from your drive without making you resort to trying a different scanning mode.
Міжнародна організація намагається відновити перемовини, щоб припинити війну, що триває три роки і спричинила найгіршу гуманітарну кризу у світі.
The UN is attempting to revive talks to end a three-year war which has caused the world's worst humanitarian crisis.
Наприклад Volkswagen намагається відновити свою репутацію після скандалу із заниженими показниками викидів, позиціонуючи себе як провідного постачальника майбутніх електромобілів.
Volkswagen, for instance, is trying to recover from its emission-cheating scandal by resetting itself as a future big-time provider of electric vehicles.
Результати: 96, Час: 0.0488

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська