МОЖУТЬ ВІДПОВІДАТИ - переклад на Англійською

• can meet
• can match
• can answer
• can respond
• may correspond to
• may meet
• can correspond to
• can fit
• may suit
• could match

Приклади вживання Можуть відповідати Українська мовою та їх переклад на Англійською

так що наші клієнти можуть відповідати вищим вимогам температурного циклу для деяких безсвинцевих монтажних застосувань.
so that our customers can meet the higher temperature cycle requirements of some lead-free assembly applications.

Ці пустоти можуть відповідати практично порожнім трубкам силових ліній, що прибувають із зовнішньої магнітосфери.
These voids may correspond to the almost empty flux tubes arriving from the outer magnetosphere.

Але ви занадто вимогливі до оточуючих, і не всі можуть відповідати вашим стандартам.
But you are too demanding of others, and not everyone can meet your standards.

забезпечує можливість створення серверних компонентів, які можуть відповідати на веб-цикл запиту-відповіді.
it offers the ability to develop server-side components that can respond to web-based request-response cycle.

навіть спеціальні пропозиції, які можуть відповідати вашим потребам та потребам.
even custom deals that can match your needs and wants.

Деякі виробники можуть відповідати деяким параметрам, але ніхто з них не може запропонувати виконання, яке відповідає усім критеріям якості.
Some of the manufacturers may meet certain parameters, but none of them can conform to all the requirements.

сорт і тонкість можуть відповідати потрібному стандарту.
the grade and fineness can meet the required standard.

кримінальні дії, які можуть відповідати йому законом.
criminal actions that may correspond to it by law.

забезпечує можливість створення серверних компонентів, які можуть відповідати на веб-цикл запиту-відповіді.
provides the ability to create server-side components that can respond to a web-based request-response cycle.

Зібрані докази можуть відповідати простим даним
The evidence collected can correspond to plain data

Ці методи захисту можуть відповідати або перевищувати вимоги принципів«Щита конфіденційності».
Those protections may meet, or exceed, what is required of the Privacy Shield Principles.

спроектувати рішення, які можуть відповідати певним умовам технічних вимог.
design solutions which can meet specific terms of technical requirements.

На мапі значками у вигляді фіолетових точок позначені населені пункти з назвами булгарського походження, які можуть відповідати часам шнурової кераміки або близьким до них.
On the map, purple dots mark localities with Bulgarish origin of the name, which may correspond to the times of CWC or close to them.

У нас є цілий ряд настроюваних ультразвукових пристроїв та рішень, які можуть відповідати вашим вимогам.
We have a number of customized ultrasonic devices and solutions that may meet your requirements.

багатофункціональні інноваційні системні оболонки, які повинні і можуть відповідати пропонованим до них комплексним вимогам.
innovative shell systems that must and can meet complex requirements.

і його виверження можуть відповідати колишній активності обох вулканів.
and its eruptions may correspond to past activity at both volcanoes.

Більшість інструментів влаштовані так, що вони можуть відповідати вимогам практично будь-якого виду бізнесу.
Most of these tools are built so that they can fit the requirement of almost every type of business.

Існує багато видів аутсорсингу, деякі можуть відповідати вашим потребам краще,
There are many types of outsourcing, some may suit your needs better than others,

якими є хороші команди, які можуть відповідати нашим оборонним критеріям?
what are some good teams that can meet our defensive criteria?

моделі з трохи більш холодними прогнозами можуть відповідати реальності найкраще.
suggest that models with slightly colder forecasts may correspond to reality best.