ДОВЕДЕТЬСЯ ВІДПОВІДАТИ - переклад на Англійською

• will have to answer
• will have to respond
• will respond
• will have to correspond
• will answer

Приклади вживання Доведеться відповідати Українська мовою та їх переклад на Англійською

За це колись доведеться відповідати.
You will have to answer for it someday.

служби безпеки повинні усвідомлювати, що їм доведеться відповідати за свої дії”,- йдеться в заяві французької влади.
security leaders must know, now more than ever, that they will have to answer for their deeds,” the ministry added.

Тепер за свій вояж йому доведеться відповідати перед Законом, адже за даним фактом відкрито кримінальне провадження за ч.
Now for your trip himm will have to answer before the law, because by this fact openly criminal proceedings under Part.

подальші обмеження для нашого фінансового сектору, нам доведеться відповідати асиметрично….
further restrictions for our financial sector, we will have to respond asymmetrically.

А перестаркуватим аравійським монархам доведеться відповідати за свої криваві злочини в Єгипті,
And decrepit Arabian monarchs will have to answer for their atrocities in Egypt,

МЗС РФ також заявило, що Москві доведеться відповідати на можливі санкції,
While the Russian Foreign Ministry said that Moscow will respond to possible sanctions,

але в якийсь момент нам доведеться відповідати.
but at some point we will have to respond.

І хоча нам доведеться відповідати перед Богом для нашої гордої мови,
And though we will have to answer to God for our proud speech,

подальші обмеження для нашого фінансового сектора, нам доведеться відповідати асиметрично.
further restrictions on our finance sector, we will have to respond asymmetrically.

Настане час, коли йому доведеться відповідати за свої дії перед населенням Росії,
The time will come when they will have to answer for their actions before the people of Russia,

пов'язані з енергетикою, подальші обмеження для нашого фінансового сектора, нам доведеться відповідати асиметрично",- заявив Мєдвєдєв.
further restrictions for our financial sector, we will have to respond asymmetrically," the Russian prime minister says.

На кожен гол каталонців господарям доведеться відповідати двома, оскільки"Ліверпуль" не забив на"Камп Ноу".
For every goal the Catalans, the hosts will have to answer two, because Liverpool have not scored at camp Nou.

фразі доведеться відповідати віртуозності першої.
etc.) phrase will have to correspond to the virtuosity of the first one.

рано чи пізно вам доведеться відповідати.
sooner or later you will have to answer.

подальші обмеження для нашого фінансового сектора, нам доведеться відповідати асиметрично",- заявив Мєдвєдєв.
further restrictions on Russia's financial sector, we will have to respond asymmetrically,” Medvedev said.

то Росії доведеться відповідати.
then Russia will have to answer.

подальші обмеження для нашого фінансового сектору, нам доведеться відповідати асиметрично….
further restrictions on Russia's financial sector, we will have to respond asymmetrically.

їм доведеться відповідати за свої дії в суді".
get away with that. At least they will have to answer for their actions at a trial.”.

подальші обмеження для нашого фінансового сектора, нам доведеться відповідати асиметрично".
further limits for our financial sector we will have to respond asymmetrically….

подальші обмеження для нашого фінансового сектора, нам доведеться відповідати асиметрично.
further limits for our financial sector we will have to respond asymmetrically….