Приклади вживання Можуть досягти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
хмарні обчислення до 2014-го року можуть досягти$1 трлн.
вони здатні завжди домагатися, чого хочуть, і можуть досягти будь-яких висот у кар'єрі.
багатоклітинні види можуть досягти цього стану або протягом усього свого існування,
multicellular species may achieve this state either throughout their existenceЦе може бути найвищий рівень освіти, який студенти можуть досягти, і позначає їх як фахівців у своїй галузі.
It may be the highest level of education students can attain, and it marks them as experts in their field.Люди схильні переоцінювати те, що можуть досягти протягом року, і недооцінюють те, що вони можуть досягти за десять років.
People often overestimate what they achieve in a year and underestimate what they can accomplish in a decade.тільки деякі невеликі фрагменти елементів конструкції можуть досягти поверхні планети.
only some small fragments of its structural elements may reach the planet's surface.створюючи контекст, в якому діти та молодь можуть досягти свого повного потенціалу?
creating a context where children and youth can reach their full potential?Наші студенти та аспіранти допомагають учням з'ясувати, хто вони є та що вони можуть досягти у своєму житті, своєї кар'єрі та суспільстві.
Our undergraduate and graduate degrees help students discover who they are and what they can accomplish in their life, in their career, and in society.і люди можуть досягти спасіння, дотримуючись Його заповідей.
and people can attain salvation by following his commandments.І вони роблять це, звичайно, так що вони можуть досягти вінця тлінного.
And they do this, of course, so that they may achieve a corruptible crown.незалежні спостерігачі можуть досягти консенсусу, хоча і необов'язково повної згоди,
Наші студенти та аспіранти допомагають учням з'ясувати, хто вони є та що вони можуть досягти у своєму житті, своєї кар'єрі та суспільстві.
Undergraduate and graduate degree offerings help students discover themselves and what they can accomplish in their life, career, and society.У гіршому випадку втрати міської економіки від потепління до кінця століття можуть досягти 10, 9 відсотка ВВП в порівнянні з глобальним середнім показником в 5, 6 відсотка.
For the worst-off city, losses could reach 10.9 per cent of GDP by the end of the century, compared with a global average of 5.6 per cent.І навіть якщо машини запрограмовані на добро, вони можуть досягти цих цілей шкідливими способами.
And even if machines are programmed to do good, they could achieve these goals in harmful ways.Оскільки ми починаємо незабаром насолоджуватися цими дивовижними виплатами, то розглядайте це зусилля як приклад того, чого можуть досягти потужні колективні ідеї.
As we begin shortly to enjoy these wonderful benefits, take this effort as an example of what powerful collective ideas can accomplish.Якщо сильні союзні сили можуть досягти узбережжя Тунісу,
If strong Allied forces could reach the coast of Tunisia,За все життя Будда навчив будь-якого, хто запитав, як вони можуть досягти такого ж стану.
For the rest of his life, Buddha taught anyone who asked how they could achieve the same state.часто недооцінюють те, чого вони можуть досягти за десять років.
they greatly underestimate what they can accomplish in ten years.Castanea зубчастий, які можуть досягти 60 метрів.
C. dentata that could reach 200 ft.І навіть якщо машини запрограмовані на добро, вони можуть досягти цих цілей шкідливими способами.
Though the machines 
