МОЖУТЬ ЗАБОРОНИТИ - переклад на Англійською

• may prohibit
• may ban
• could be banned
• can prohibit
• may forbid
• can prevent
• can be banned
• can disable
• may not be allowed

Приклади вживання Можуть заборонити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Apple можуть заборонити продажі деяких моделей iPhone у Німеччині.
Apple can no longer sell some iPhone models in Germany.

Однак і це можуть заборонити.
But that may be prohibited also.

Так і Біблію можуть заборонити!
Or that the Bible may be banned.

Ви не боялися, що вони можуть заборонити показ фільму?
But should they be able to ban showing of the movie?

Так і Біблію можуть заборонити!
The Bible potentially banned!

Це одна з причин, чому їх можуть заборонити.
That's one of the reasons why they can ban it.

Одеський Марш рівності можуть заборонити.
Islam march may be banned.

Інакше- їх можуть заборонити.
Otherwise, they may be banned.

Однак і це можуть заборонити.
Even this might get banned.

Американські авіакомпанії можуть заборонити«розумні валізи»,
American airlines may prohibit«intelligent suitcases«,

Волкер заявив, що європейські союзники США можуть заборонити російським суднам, що прибувають з Криму
Volker also added that the US's European Allies may ban Russian ships arriving from Crimea

Ви зараз переглядаєте новину" В Україні можуть заборонити хостели і офіси в житлових будинках: що зміниться(інфографіка)".
In Ukraine, may prohibit the hostels and offices in residential buildings: what will change(infographic).

Європейським підліткам молодшим за 16 років можуть заборонити користуватися Facebook, Snapchat, Instagram та іншими онлайн-сервісами без дозволу батьків.
Teenagers under the age of 16 could be banned from Facebook, Snapchat, Instagram and email if they do not have parental permission to use the social media.

В Україні можуть заборонити хостели і офіси в житлових будинках: що зміниться(інфографіка).
In Ukraine, may prohibit the hostels and offices in residential buildings: what will change(infographic).

Вони можуть заборонити своїм послідовникам слухати раціональні аргументи,
They may forbid their followers to listen to rational argument,

Європейським підліткам молодшим за 16 років можуть заборонити користуватися Facebook, Snapchat, Instagram та іншими онлайн-сервісами без дозволу батьків.
Teenagers under the age of 16 could be banned from Facebook, Snapchat, Instagram and email if they don't have parental permission.

Батькам, які не допомагають дітям грошима більше півроку, можуть заборонити виїзд за кордон, а також позбавити також права керувати автомобілем
Parents who do not help children with money more than six months, may prohibit travel abroad, and deprived of the right to drive a car

Адміністратори та користувачі можуть заборонити завантаження, друк
Administrators and users can disable downloading, printing

Про збори в публічному місці слід попередньо повідомляти владу, які можуть заборонити їх тільки за обгрунтованими міркувань громадської безпеки та неушкодженості людей.
For meetings in public places previous notice must be given to the authorities, who may forbid them only for proven motives of security and public safety.

Адміністратори та користувачі можуть заборонити завантаження, друк
Administrators and users can disable downloading, printing,