MAY BE PROHIBITED - переклад на Українською

• може бути заборонено
• можуть бути заборонені
• може бути забороненим
• може бути заборонена

Приклади вживання May be prohibited Англійська мовою та їх переклад на Українською

towards whom it was issued, may be prohibited to take some action(actions)
якій його винесено, можуть заборонити чинити певну дію(дії)

We note immediately that there are practically no contraindications for using the DENAS-Vertebra device- its use may be prohibited in particularly rare cases when the patient has an individual intolerance to this type of exposure
Відзначимо відразу, що протипоказань для використання апарату ДЕНАС-Вертебра практично немає- його використання може бути заборонено в особливо рідкісних випадках, коли у хворого є індивідуальна непереносимість до такого типу впливів

The rules used at a local tournament may still differ(for example it may be prohibited to deliver blows to certain areas,
При цьому на окремо взятому локальному турнірі правила все одно можуть відрізнятися(наприклад можуть бути заборонені удари в певні зони:

For example, a students' union may be prohibited as an organization from engaging in activities not concerning students; if the union becomes involved in non-student activities,
Наприклад, об'єднання студентського самоврядування може бути забороненим за участь у діяльності, що не стосується студентів; якщо діяльність цього об'єднання не є студентською,

Present regulation may not be a sufficient deterrent to prevent small infractions as even decoration may be prohibited.[20] Laws prohibiting flashy paint-jobs
Нинішня норма не може бути достатнім стримуючим фактором для запобігання дрібних порушень, оскільки навіть прикраси можуть бути заборонені.[1] Закони, що забороняють кричущі фарби

Remember that in the worst cases these behaviours might be prohibited by law.
Звернемо увагу на те, що в окремих випадках це може бути заборонено законом.

It may be prohibited.
Може бути заборонена.

Use of certain Connected Services may be prohibited in certain countries.
Використання безпроводових пристроїв може бути заборонено у деяких країнах.

Note that you may be prohibited from taking wine if you are on medication.
Зверніть увагу, що вам може бути заборонено приймати вино, якщо ви приймаєте ліки.

Internet Gambling may be prohibited in the jurisdiction in which you are located.
Можливо, азартні ігри в Інтернеті заборонені законодавством країни, де ви живете.

Within the boundaries of parks may be prohibited or restricted activities,
У межах природних парків можуть бути також заборонені або обмежені види діяльності,

depending on their nationality, may be prohibited from acquiring or owning weapons.
залежно від їхньої національності, може бути заборонено придбавати чи володіти зброєю.

Activities of a religious organisation may be prohibited by court if a religious organisation
Діяльність релігійної організації забороняється в судовому порядку,

since employees with the second form of admission sign a document stating that they may be prohibited from traveling abroad at any time
співробітники з другої формою допуску підписують документ про те, що їм може бути в будь-який момент заборонений виїзд за кордон

Tripods may also be prohibited.
Також можуть бути заборонені балаклави.

That may also be prohibited.
Однак і це можуть заборонити.

The Prohibited list may be expanded by Wada for a particular sport.
Заборонений список може бути розширений ВАДА для конкретного виду спорту.

May I be prohibited to cross the border of the Schengen area,
Чи можуть мені не дозволити перетнути кордон Шенгенської зони,

Visits may not be prohibited except for reasons of imperative military necessity,
Такі відвідування не можуть заборонятися, окрім з причин нагальної воєнної необхідності,

Such visits may not be prohibited except for reasons of impera- tive military necessity,
Такі відвідування не можуть заборонятися, окрім з причин нагальної воєнної необхідності,