MAY PROHIBIT - переклад на Українською

• може заборонити
• можуть забороняти
• можуть заборонити

Приклади вживання May prohibit Англійська мовою та їх переклад на Українською

A federal law may prohibit or restrict the participation of some categories of individuals in companies.
Федеральним законом може бути заборонено або обмежено участь окремих категорій громадян у суспільствах.

The Law may prohibit assigning personal data to certain categories of citizens
Законом може бути заборонено віднесення персональних даних певних категорій громадян

Parents who do not help children with money more than six months, may prohibit travel abroad,
Відсьогодні батькам, які не допомагають дітям грошима більше півроку, може бути заборонено виїжджати за кордон,

Immigration control in many countries may prohibit the entry of the holder of a valid visa,
Імміграційний контроль у багатьох країнах може заборонити в'їзд власникові дійсної візи,

mandatory data retention, which may prohibit deletion or anonymization.
обов'язкового зберігання даних компанії momondo, які можуть забороняти видалення і знеособлення даних.

Pivoting refers to a method used by penetration testers that uses the compromised system to attack other systems on the same network to avoid restrictions such as firewall configurations, which may prohibit direct access to all machines.
Pivoting відноситься до методу, який дозволяє тестерам на проникнення використовувати скомпрометовані системи для атак на інші системи в тій же мережі, щоб уникнути таких обмежень, як конфігурації брандмауера, що можуть забороняти прямий доступ до всіх машин.

that the further testing may prohibit the enterprise to teach languages in a format,
при подальших перевірках підприємству можуть заборонити викладати мови в такому форматі,

personregisterlag, no. 471/1987), a registered person may prohibit the keeper of the register from disclosing his or her address(section 23).
зареєстрована особа може заборонити відповідальному за зберігання зареєстрованих матеріалів розголошувати її адресу(стаття 23).

the competent authority of its home Member State may prohibit the free disposal of its assets after having communicated its intention to the competent authorities of the Member States in which the risks are situated.
компетентні органи держави-члена його походження можуть заборонити вільне розпорядження активами після повідомлення про такі наміри компетентних органів держави-члена, на території якої мають місце ризики.

We may prohibit or remove certain Submissions that have been posted in public areas of our websites,
Ми можемо заборонити або видалити певні матеріали, розміщені в публічних зонах наших веб-сайтів, відповідно до нашої політики,

agrees that visitors to the User's site may prohibit the collection of data about their visits to the User's site as well as the recording of their sessions using the Service,
погоджується з тим, що відвідувачі сайту можуть заборонити збір даних про їх відвідування сайту Користувача та запис їх Сесій Відвідувань з використанням Сервісу,

agrees that visitors to the User's site may prohibit the collection of data about their visits to the User's site as well as the recording of their sessions using the Service,
погоджується з тим, що відвідувачі сайту можуть заборонити збір даних про їх відвідування сайту Користувача та запис їх Сесій Відвідувань з використанням Сервісу,

according to the law, may prohibit the Russian airline Aeroflot from flying to the US
згідно із законом, можуть заборонити російській авіакомпанії"Аерофлот" здійснювати польоти в США

European Union might prohibit Russian state controlled oil companies to raise funds in European capital markets.
ЄС може заборонити контрольованим державою російським нафтовим компаніям залучати кошти на європейських ринках капіталу.

In the case of military action, Turkey might prohibit the passage of ships through the Straits.
При цьому в разі військових дій Туреччина може заборонити прохід кораблів через протоки.

In the center of Moscow in 2011, might prohibit the cars below the standard Euro-3“,
До центру Москви з 2011 року, можливо, заборонять автомобілі нижче стандарту“Євро-3″,

Canada may prohibit the use of insecticides.
Канада може заборонити використання інсектицидів.

Actions that the Constitution may prohibit.
Поведінки, яка Конституцією вважаються забороненою.

The user may prohibit Google from using cookies.
Користувачі можуть заборонити компаніям Google використовувати cookie.

Ukraine may prohibit smoking in taxis, trains.
Українцям хочуть заборонять палити в таксі і поїздах.