MAY PROHIBIT in Swedish translation

• får förbjuda
• kan förbjuda

Examples of using May prohibit in English and their translations into Swedish

No Member State may prohibit the placing on the market of front fog lamps on grounds relating to their construction
Ingen medlemsstat får förbjuda att främre dimstrålkastare släpps ut på marknaden av skäl som hänför sig till deras konstruktion

Member States may prohibit or impose conditions on transfers of spectrum usage rights, not subject to national or Union merger control,
Medlemsstaterna kan förbjuda eller ställa villkor för överlåtande av nyttjanderätter för spektrum som inte är underkastade kontroll av företagskoncentrationer på nationell nivå

No Member State may prohibit the placing on the market of windscreens
Ingen medlemsstat får förbjuda att vindrutor och andra glasrutor

The competent authority referred to in paragraphs 5 and 6 may prohibit the use of the exemption if it considers that the natural
Den behöriga myndighet som avses i punkterna 5 och 6 får förbjuda användningen av undantaget om den anser att den fysiska eller juridiska personen inte

The National Expert Commission of Ukraine on the Protection of Public Morality(National Committee of Morals) may prohibit the broadcast of many cartoons,
Ukrainas nationella expertkommission om skydd för allmän moral kan förbjuda sändning av många teckningar, bland dem är

NAFDAC may prohibit the importation, distribution,
NAFDAC kan förbjuda import, distribution,

The customs authorities may prohibit persons who do not provide the necessary guarantees of compliance with the provisions laid down in this Code from carrying on an activity in a free zone or free warehouse.
Tullmyndigheterna får förbjuda personer, som inte lämnar nödvändiga garantier för iakttagande av bestämmelserna i denna kodex, att bedriva en verksamhet i en frizon eller ett frilager.

There may other legal obligations which may prohibit us from deleting all or any information held about you(such as Anti-Money Laundering legislation)
Det kan finnas andra lagliga skyldigheter som kan förbjuda oss från att radera all eller viss information om dig(exempelvis lagstiftning om penningtvätt)

Member States may prohibit the use or bringing into use of any establishment,
Medlemsstaterna kan förbjuda drift eller idrifttagande av en verksamhet,

mandatory data retention, which may prohibit deletion or anonymization.
obligatorisk lagring av data, vilket kan förbjuda radering eller anonymisering.

(e) to keep in mind that EU rules on the transfer of personal data may prohibit the processing of such data in third countries if they do not meet the EU adequacy standard;
(e) Kommissionen uppmanas att hålla i åtanke att EU: bestämmelser om överföring av personuppgifter kan förbjuda behandling av sådana uppgifter i tredjeländer om de inte uppfyller EU-standarderna.

mandatory data retention, which may prohibit deletion or anonymization.
obligatorisk lagring av data, vilket kan förbjuda radering eller anonymisering.

May prohibit voluntary inter vivos transfer of shares or holdings or the exercise of the right of može zabraniti dobrovoljni inter vivos prijenos dionica ili udjela ili ostvarivanje prava.
May prohibit voluntary inter vivos transfer of shares or holdings or the exercise of the right of kan förbjuda frivillig inter vivos överföring av aktier eller innehav eller utövande av rätten till.

We may prohibit you from participating in or utilizing the Site if in our sole and absolute discretion you
Vi kan förbjuda dig från att delta i eller använda webbplatsen om vi enligt vårt egna gottfinnande ser

Some network security policies and firewalls might prohibit users from downloading executable files.
Vissa riktlinjer för nätverkssäkerhet och brandväggar kan hindra användare från att ladda ner körbara filer.

Education and guiding of staff and relatives might prohibit misunderstandings and may help to avoid conflicts.
Utbildning och handledning av personal och närstående kan förhindra missförstånd och hjälpa till att undvika konflikter.

A competent authority may prohibit or restrict in or from that Member State.
En behörig myndighet får i eller från den medlemsstaten förbjuda eller begränsa.

A competent authority may prohibit or restrict in or from that Member State.
En behörig myndighet får i eller från den medlemsstaten förbjuda eller begränsa följande.

A competent authority may prohibit or restrict the following in or from its Member State.
En behörig myndighet får i eller från den medlemsstaten förbjuda eller begränsa följande.

A competent authority may prohibit or restrict the following in or from that Member State.
En behörig myndighet får i eller från den medlemsstaten förbjuda eller begränsa följande a.