TO PROHIBIT in Swedish translation

• att förbjuda
• om förbud
• att förhindra
• förbjöd

Examples of using To prohibit in English and their translations into Swedish

The policy is changing to prohibit all ads for online gambling in Poland.
Policyn ändras för att förbjuda alla annonser för onlinehasardspel i Polen.

The policy is changing to prohibit unauthorized financial operators.
Policyn ändras för att förhindra obehöriga finansiella verksamheter.

Rollers can be locked to prohibit rotation.
Rullarna kan låsas för att förhindra rotation.

The policy is changing to prohibit all sex-related products in Thailand.
Policyn ändras för att förhindra alla sexrelaterade produkter i Thailand.

Musiikkitalo has the right to prohibit any photography sessions.
Musikhuset har rätt att neka till fotografering.

The policy is changing to prohibit products containing the substance Pausinystalia Yohimbe.
Policyn ändras för att förbjuda produkter som innehåller ämnet Pausinystalia Yohimbe.

To prohibit conducting company business while under the influence of alcohol;
Förbjuda utförande av företagets verksamhet under påverkan av alkohol;

To prohibit the entry into service of tractors.
Förbjuda ibruktagande av dessa traktorer.

Therefore it is proposed to prohibit the use of such claims.
Det föreslås därför att användningen av sådana påståenden förbjuds.

Nero attempts to prohibit the gladiatorial games.
Nero försöker förbjuda gladiatorspel.

Commission proposes to prohibit tobacco advertising.
Kommissionen föreslår ett förbud mot tobaksreklam.

The policy is changing to prohibit the promotion of medical services in Russia.
Policyn ändras så att marknadsföring av medicinska tjänster förbjuds i Ryssland.

The User has the right to prohibit direct marketing at any time.
Användaren har rätt att när som helst förbjuda direkt marknadsföring.

The policy is changing to prohibit cigars, tobacco pipes and rolling papers.
Policyn ändras så att annonser för cigarrer, tobakspipor och rullpapper förbjuds.

To prohibit all milk production. In Holland, the soil in now so burdened that the EU is threatening.
I Holland är marken så belastad att EU hotar att förbjuda all mjölkproduktion.

Former Yugoslavia: Proposal to prohibit new investment in Serbia:
Före detta Jugoslavien: Förslag om förbud mot nya investeringar i Ser bien:

On 6 June, the CFI annulled the Commission's decision to prohibit a merger between Airtours and First Choice,
Den 6 juni ogiltigförklarade förstainstansrätten kommissionens beslut om förbud mot en sammanslagning mellan de två brittiska researrangörer Airtours

Are you going to take measures immediately, together with the Member States, to prohibit speculation against the euro by the very banks that have just been bailed out using taxpayers' money?
Tänker ni tillsammans med medlemsstaterna vidta omedelbara åtgärder för att förhindra spekulationer mot euron från just de banker som har räddats med skattebetalarnas pengar?

On 6 June, the Court of First Instance annulled the Commission's decision to prohibit a mergerbetween Airtours and First Choice,
Den 6 juni ogiltigförklarade förstainstansrätten kommissionens beslut om förbud mot ensammanslagning mellan de två brittiska researrangörerna Airtours

The trade mark shall not entitle the proprietor to prohibit a third party from using, in the course of trade.
Varumärket ger inte innehavaren rätt att förhindra tredje man att i näringsverksamhet använda.