ЗАБОРОНИТИ ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• prohibit the use
• ban the use
• forbid the use
• disable the use
• disallow the use

Приклади вживання Заборонити використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заборонити використання вогнепальної зброї та боєприпасів, які завдають зайві поранення
(c) Prohibit the use of those firearms and ammunition that cause unwarranted injury

Ви можете заборонити використання ваших даних Google Analytics за допомогою інструменту Відхилення Google Analytics.
You can disallow the use of your Google Analytics data using the Google Analytics Disavow tool.

Іноді робилися спроби скоротити або взагалі заборонити використання певних речовин,
Sometimes attempts were made to reduce or even prohibit the use of certain substances,

ліцензії телеканалів повинні анулювати і заборонити використання радіочастот.
the license of TV channels needs to cancel and prohibit the use of radio frequencies.

У правій частині редактора відкрийте параметр Заборонити використання OneDrive для зберігання файлів
In the right part of the editor, open the option Prohibit use OneDrive file storage

Було б великою помилкою заборонити використання цієї хімічної речовини, не пропонуючи кращих альтернатив.
It would be a big mistake to ban the use of this chemical without proposing better alternatives.

Чиновники також переїхали заборонити використання первинних розміщень монет(Icos) у вересні.
Officials also moved to prohibit the use of initial coin offerings(ICOs) in September.

Адміністратор має право заборонити використання сайту Відвідувачу,
The administrator has the right to prohibit the use of the site to the Visitor,

У цьому договорі передбачається"заборонити використання, виробництво, передачу
Internationally for a ban on the use, production, transfer

Київрада закликає парламент заборонити використання поліетиленових пакетів,
City Council calls on Parliament to ban the use of plastic bags,

HURMA SYSTEM має право заборонити використання певних логінів, а також встановлювати вимоги до логіну та паролю(довжина, допустимі символи тощо).
HURMA SYSTEM has the right to prohibit the use of certain logins, as well as set the login and password requirements(length, valid characters, etc.).

США повинні також заборонити використання привілею адвоката-клієнта для передачі анонімних або"брудних грошей" в країну.
The US should also proscribe the use of attorney-client privilege to transfer anonymous or dirty money into the country.

Екологічна громадськість ЄС закликає заборонити використання пестицидів в екологічних зонах(Ecological Focus area).
The European Parliament has voted for a ban on the use of pesticides and herbicides in Ecological Focus Areas(EFAs).

Ви завжди маєте право заборонити використання ваших особистих даних для прямого маркетингу без надання причин.
You always have the right to prevent the use of your personal data for direct marketing without a reason being required.

Грудня Управління губернатора Стамбула оголосило своє рішення заборонити використання кінних вагонів протягом наступних трьох місяців.
On Dec. 20, the Istanbul Governor's Office announced its decision to prohibit the use of horse carriages for three months.

У будь-який час ви можете повністю заборонити використання файлів cookie, змінивши настройки браузера.
At any time, you can completely restrict the use of cookies by changing the browser settings.

Заборонити використання комуністичної та нацистської символіки з метою пропаганди комунізму та нацизму;
To prohibit the use of communist and Nazi symbols for the purpose of propagation of communism and nazism;

ТОВ«Моніторленд» має право заборонити використання певних логінів і/
Monitorlend” LLC has the right to prohibit the use of certain logins and/

Ніхто і ніколи не зможе вам заборонити використання яскравих кольорів в дизайні свого сайту, якщо вони підкреслюють загальну ідею.
No one will ever be able to ban using vivid colors in the design of your site if they emphasize the general idea.

Якщо ви хочете заборонити використання файлів cookie, ви можете вимкнути їх у параметрах налаштування свого браузера.
If you do not wish to allow the use of cookies, you can disable them through your browser settings.