ПРАВО ЗАБОРОНИТИ - переклад на Англійською

• right to prohibit
• right to ban
• right to forbid
• right to prevent

Приклади вживання Право заборонити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сервіс має право заборонити використання певних логінів
The Service has the right to prohibit the use of certain logins

Крім того, компанія має право заборонити певні клієнт, щоб скористатися цією пропозицією,
Besides that, the company has the right to prohibit certain customers to take advantage of this offer,

Ліцензіар має право заборонити використання певних логінів,
The licensor has the right to prohibit the use of certain logins,

Ми зберігаємо за собою право заборонити використання посилання на наш Сайт у будь-який час,
We reserve the right to prohibit the use of links to our site at any time,

право отримувати інформацію про обробку персональних даних, право заборонити таку обробку, право«бути забутим» тощо.
the right to receive information about the personal data processing, the right to prohibit such processing,“the right to be forgotten”, etc.

інших причин використання технології cookies для Вас є неприйнятним, Ви має право заборонити зберігання файлів cookies на комп'ютері, використовуваному для доступу до Сайту, відповідним чином налаштувавши браузер.
another the use of cookies technology is unacceptable for you, you have the right to prohibit the storage of cookies on the computer used to access the Site by setting the browser accordingly.

інших причин використання технології cookies для нього є неприйнятним, він має право заборонити зберігання файлів cookies на комп'ютері,
another use of cookies technology is unacceptable to you, you have a right to prohibit storing cookies on computer,

інших причин використання технології cookies для Вас є неприйнятним, Ви має право заборонити зберігання файлів cookies на комп'ютері,
another use of cookies technology is unacceptable to you, you have a right to prohibit storing cookies on computer,

інших причин використання технології cookies для нього є неприйнятним, він має право заборонити зберігання файлів cookies на комп'ютері, що використовується для доступу до Сайту,
the use of cookies technology is unacceptable for him, he has the right to prohibit saving of cookies on the computer used to access the site,

Ми залишаємо за собою право заборонити доступ до наших серверів у разі встановлення факту незаконного використання наших продуктів
We reserve the right to deny access to our servers if we establish the fact of illegal use of our products,

НURMA SYSTEM має право заборонити використання певних логінів, може встановити вимоги(довжина,
HURMA SYSTEM has the right to prohibit the use of certain logins,

Оператор має право заборонити користуватися атракціонами
the Operator has the right to prohibit the use of attractions

Проект не дає компаніям новин право стягувати за посилання на свої статті- це також дає їм право заборонити посилання на ці статті взагалі(там, де таке посилання містить цитату зі статті),
The draft doesn't just give news companies the right to charge for links to their articles- it also gives them the right to ban linking to those articles altogether,(where such a link includes a quote from the article)

Компанія Coca‑Cola HBC має право заборонити і/або зупинити передачу даних Сайту(або його декількох сервісів)
Coca‑Cola HBC has the right to forbid and/or interrupt the transmission of the Site(or the operation of several of its services)

Ніхто не має права заборонити йому зняти свій підпис під повідомленням
No one has right to forbid him to withdraw his signature from any communication

Ніхто не має права заборонити йому зняти свій підпис під повідомленням
No one has the right to forbid him to withold his signature from communication

ніхто не має права заборонити вам володіти ними.
no one has the right to forbid you to hold them.

Ми визнали, що діти мають права, заборонили дитячу працю
We recognized kids had rights, we banned child labor,

Вони сказали, що відкриті для переговорів до голосування по бюджету, якщо уряд пообіцяє їм діалог з питання про право на самовизначення, але це право заборонено конституцією Іспанії.
They said they were open to negotiate until the budget vote if the government promised them a dialogue on the right to self-determination, but that right is prohibited by the Spanish constitution.

Компанія залишає за собою право заборонити Користувачеві доступ до Сайту
The Company reserves the right to prohibit the User from accessing the Site