Приклади вживання The right to prohibit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
HURMA SYSTEM has the right to prohibit the use of certain logins,
The right to prohibit the use of the work by other persons can be exercised by the author of the work,
Право забороняти використання твору іншим особам може здійснювати автор твору, якщо особа, якій передані виключні The right to prohibit other parties from exploiting the work may be exercised by the author of the work where the person to whom the exclusive rights have been assigned does not assert such right. .
Право забороняти використання твору іншим особам може здійснювати автор твору, якщо особа, якій передані виключні another the use of cookies technology is unacceptable for you, you have the right to prohibit the storage of cookies on the computer used to access the Site by setting the browser accordingly.
інших причин використання технології cookies для Вас є неприйнятним, Ви має право заборонити зберігання файлів cookies на комп'ютері, використовуваному для доступу до Сайту, відповідним чином налаштувавши браузер.gives that person the right to prohibit such use of the work by others.
дає такій особі право забороняти подібне використання твору іншим особам.інших причин використання технології cookies для нього є неприйнятним, він має право заборонити зберігання файлів cookies на комп'ютері, що використовується для доступу до Сайту,Porsche reserves the right to prohibit any linking to certain persons,
Porsche залишає за собою право заборонити посилання на певних осіб,Porsche reserves the right to prohibit any linking to certain persons,
Porsche залишає за собою право заборонити посилання на певних осіб,We reserve the right to prohibit the use of links to our site at any time,
Ми зберігаємо за собою право заборонити використання посилання на наш Сайт у будь-який час,Оператор має право заборонити користуватися атракціонамиon whose continental shelf underwater cultural heritage is located has the right to prohibit or authorize any activity directed at such heritage to prevent interference with its sovereign rights or jurisdiction as provided
на континентальному шельфі якої знаходиться підводна культурна спадщина, має право забороняти або дозволяти будь-яку діяльність, спрямовану на підводну культурну спадщину, для недопущення порушення її суверенних It's not uncommon to see these kinds of restrictions in enterprise deployments- it's actually normal for large companies to claim the right to prohibit any benchmarking of their products-
Це не надзвичайно важко бачити такі обмеження у розгортаннях підприємств- насправді більшість компаній вимагають права забороняти будь-які порівняльні показники своєї продукції, однак у випадку з Intel ціАдміністрація має право заборонити використання певних логінів та(або) вилучити їх з обігу.NGO Hromadske Radio has the right to prohibit the using of the material.
A person that uses an unregistered trade mark does not have the right to prohibit others from using that trade mark without his or her consent.
Особа, яка використовує незареєстровану торговельну марку, не має права забороняти іншим користуватися цією торговельною маркою без його згоди.If a joint performance forms an indivisible whole, no member of the group of performers shall have the right to prohibit its use without sufficient grounds thereto.
Якщо спільне виконання утворює нерозривне ціле, жоден з членів колективу виконавців не має права без достатніх підстав заборонити його використання.Right to restrict our use of your information: the right to prohibit us from using your personal data
Право обмежити нам використання Ваших даних: право заборонити нам використовувати Ваші персональні даніThe right to prohibit, during the public use of a work, the mention of his name,
суд має право як заборонити відповідачу вчиняти певні дії,
