TO PROHIBIT THE USE - переклад на Українською

• заборонити використання
• забороняти використання
• для заборони використання
• заборонити користуватися

Приклади вживання To prohibit the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

HURMA SYSTEM has the right to prohibit the use of certain logins,
НURMA SYSTEM має право заборонити використання певних логінів, може встановити вимоги(довжина,

We reserve the right to prohibit the use of links to our site at any time,
Ми зберігаємо за собою право заборонити використання посилання на наш Сайт у будь-який час,

militaries that have agreed to prohibit the use of military activity
військових, які погодилися заборонити використання військової діяльності

militaries that have agreed to prohibit the use of military activity
військових, які погодилися заборонити використання військової діяльності

the present Contract, to prohibit the use of the Article(suspend a license under this Contract)
суміжних прав та цього Договору заборонити використання Твору(призупинити дію ліцензії за цим Договором)

including the enforcement of the right to prohibit the use of such intellectual property asset by third parties.
в т. ч. для реалізації права на заборону використання такого об'єкта інтелектуальної власності третіми особами.

States Parties shall take measures to prohibit the use of their territory, including their maritime ports,
Держави-учасниці вживають заходів для заборони використання своєї території, у тому числі морських портів, а також штучних островів,

the Operator has the right to prohibit the use of attractions and equipment for users wearing dangerous clothing(loose clothing parts of which may be jammed by parts of the Park's equipment and machinery);
збереження цілісності майна Парку, Оператор має право заборонити користуватися атракціонами та обладнанням в небезпечному одязі(одяг, який може потрапити до частин обладнання Парку та атракціонної техніки);

Non-use of areas under the jurisdiction of States Parties States Parties shall take measures to prohibit the use of their territory, including their maritime ports,
Держави-учасниці вживають заходів для заборони використання своєї території, у тому числі морських портів, а також штучних островів, установок і споруд, що знаходяться під їхньою виключною юрисдикцією

To prohibit the use of French troops in wars of aggression.
Законодавчо заборонити використання французьких військ в агресивних війнах.

We plan to prohibit the use and exchange of papers between the government.
Ми плануємо заборонити використання та обмін між державними органами папірцями.

We plan to prohibit the use and exchange of papers between the government.
Ми плануємо заборонити використання і обмін між державними органами паперами.

Bill No. 5473 proposes to prohibit the use of premises for offices and hostels.
Законопроект № 5473 пропонує заборонити використання житлових приміщень для розміщення офісів і хостелів.

The European Commission proposed to prohibit the use of gasoline-powered cars in cities by 2050.
Єврокомісія запропонувала до 2050 року заборонити використання в містах автомобілів з бензиновими двигунами.

Administration reserves the right to prohibit the use of certain logins and(or)
Адміністрація має право заборонити використання певних логінів та(або)

The Administrator has the right to prohibit the use of certain logins and/or withdraw them from circulation.
Адміністрація має право заборонити використання певних логінів та(або) вилучити їх з обігу.

The presence of"gaps" in the law makes all efforts to prohibit the use of such vehicles ineffective.
Наявність«прогалин» в законодавстві робить всі намагання заборонити використання таких транспортних засобів недієвими.

Streamedian" reserves the right to prohibit the use of certain logins and/or remove them from use..
ТОВ«Моніторленд» має право заборонити використання певних логінів і/ або вилучити їх з обігу.

In the conditions of a hybrid war, it is possible to prohibit the use of these resources by the military,
В умовах гібридної війни можна заборонити використання цих ресурсів військовими,

refuse the User to use his login and password, and to prohibit the use of the Personal Cabinet,
використанні його логіна і пароля, а також заборонити використання Особистого Кабінету,